Останнє оновлення: 6 листопада 2026 р.
Це переклад. Якщо він відрізняється від англійського оригіналу, застосовується англійський оригінал.
Stepdy — це крокомір, створений Faruk Mert Kapar, незалежним розробником у Туреччині. Faruk Mert Kapar є контролером описаних тут даних («ми» в цій політиці). Звʼязатися з нами можна за адресою farukmertkapar@gmail.com.
У Stepdy немає реклами, Stepdy не продає жодних даних і не відстежує ваших дій в інших застосунках чи на вебсайтах. Ця політика пояснює, які дані залишають ваш iPhone, куди вони надходять, хто може їх бачити і як їх видалити.
Ваші детальні записи з Apple Health залишаються на вашому iPhone. За його межі потрапляють: підсумки ваших кроків і вибраний вами профіль — щоб ви могли зʼявлятися в рейтингах; групи, повідомлення в чаті й перегони, у яких ви берете участь; а також дописи, підбадьорення й коментарі, якими ви вирішили поділитися. Рейтинги, друзі та Стрічка використовують Google Firebase, а дані зберігаються в Європейському Союзі; групи, чат і перегони використовують CloudKit від Apple. Статистика використання надходить до TelemetryDeck і не дає змоги вас ідентифікувати, а підписки перевіряються через RevenueCat. Ви можете будь-коли видалити свої дані безпосередньо в застосунку.
З вашого дозволу Stepdy зчитує з Apple Health такі дані:
Stepdy використовує ці дані, щоб показувати вам ваші власні кроки, активності та статистику в застосунку. Stepdy записує дані в Apple Health лише в одному випадку: коли ви записуєте активність з Apple Watch, годинник зберігає її в Apple Health як тренування разом із виміряними ним серцевим ритмом та енергією. Якщо ви відкинете активність, нічого не буде збережено. Нічого іншого в Apple Health Stepdy ніколи не змінює й не видаляє.
Ваші детальні записи з Apple Health — як-от окремі вимірювання, час доби, серцевий ритм, відстані, маршрути й енергія — залишаються на вашому iPhone. Показники на основі даних Apple Health, які залишають iPhone, — це підсумки ваших кроків для рейтингів (описано нижче) і показники в дописі, яким ви вирішили поділитися в Стрічці. Дані Apple Health ніколи не використовуються для реклами й ніколи не продаються. Змінити доступ Stepdy можна будь-коли: Параметри › Приватність і безпека › Здоровʼя › Stepdy.
Щоб показувати вас у рейтингах світу, країни та друзів, Stepdy публікує підсумки ваших кроків за день, тиждень, місяць і за весь час відтоді, як ви приєдналися (а також за попередні день, тиждень і місяць), у своїй базі даних рейтингів у Google Firebase (Cloud Firestore, дані зберігаються в Європейському Союзі). Разом із ними Stepdy зберігає вибраний вами профіль (відображуване імʼя, імʼя користувача, країну й фото), дату приєднання, час вашої останньої активності, кількість трофеїв і те, чи підтверджено ваш профіль. Ці дані можуть бачити інші користувачі Stepdy.
Stepdy виконує вхід у Firebase від вашого імені через акаунт, який створює для вас. Google Firebase Authentication містить випадкові імʼя для входу й пароль, які Stepdy генерує й зберігає у вашій Вʼязці iCloud, тож на новому iPhone відновлюється той самий акаунт. Ви ніколи їх не бачите й не вводите, і вони не містять жодної персональної інформації.
Ви потрапляєте в рейтинги, коли завершуєте налаштування застосунку. Щоб вийти з них, торкніться фото профілю на екрані «Кроки» й вимкніть Публікувати мої кроки в рейтингах: ваш рядок у рейтингах і його фото буде видалено. Ваше імʼя користувача залишається зарезервованим за вами. Групи й перегони, у яких ви берете участь, і далі використовують ваш профіль iCloud і кількість кроків (див. наступний розділ), тож їхні учасники й надалі бачать ваші кроки, а поки база даних рейтингів недоступна, застосунок може показувати старіший рейтинг, складений на основі цих профілів iCloud.
Групи, груповий чат, перегони й виклики між групами використовують CloudKit від Apple — базу даних, яка належить Stepdy і яку можуть читати інші користувачі Stepdy. Туди записується таке:
Apple надає Stepdy ідентифікатор вашого облікового запису iCloud, який працює лише в межах Stepdy. Stepdy ніколи не отримує адреси електронної пошти вашого Облікового запису Apple чи вашого справжнього імені, якщо тільки ви самі не введете його як відображуване імʼя.
Вважайте публічним усе, що ви вказуєте у відображуваному імені, імені користувача, груповому чаті, дописі чи коментарі.
Коли ви записуєте активність на вкладці «Активності», Stepdy з вашого дозволу й лише під час запису використовує локацію вашого iPhone, щоб накреслити маршрут на карті й виміряти відстань, темп і набір висоти. Запис триває й із замкненим екраном, доки ви його не завершите, і весь цей час iOS показує свій індикатор локації. Активності в приміщенні локацію не використовують.
Якщо ви носите Apple Watch зі встановленим Stepdy, запис також запускає тренування на годиннику, щоб він міг вимірювати ваш серцевий ритм у реальному часі. Годинник та iPhone обмінюються даними про серцевий ритм та енергію через власне зʼєднання Apple між вашими пристроями; жоден сервер у цьому не бере участі.
Ваші активності залишаються на вашому iPhone, якщо ви не опублікуєте якусь із них у Стрічці. Карти відображаються за допомогою Карт Apple, які отримують область карти, що показується, — як у будь-якому застосунку з картою; на це поширюється політика конфіденційності Apple. Будь-яку активність можна видалити в застосунку.
Ці функції необовʼязкові. Вони використовують ту саму базу даних Firebase, що й рейтинги (Cloud Firestore і Cloud Storage, дані зберігаються в Європейському Союзі). Нічого не публікується, якщо ви самі цього не опублікуєте.
Друзі. Додати друга можна за його іменем користувача, через посилання для друзів або за QR-кодом. Запит у друзі зберігає ваше відображуване імʼя, імʼя користувача, країну й вибраний аватар, щоб інша людина бачила, хто надсилає запит; після прийняття запиту запис про дружбу зберігає імена та імена користувачів вас обох. Друзі бачать одне одного в рейтингу «Друзі» і бачать дописи, якими ви ділитеся з друзями. Ви можете будь-коли видалити друга або відхилити запит.
Дописи. Коли ви ділитеся в Стрічці сьогоднішніми кроками чи активністю, допис містить ваше відображуване імʼя, імʼя користувача, країну й фото профілю, тип активності, час, коли вона відбулася, і її показники: кроки, відстань, тривалість, темп або швидкість, калорії, набір висоти та, якщо його було записано в Apple Health, ваш середній серцевий ритм. Можна додати підпис. Для активності з маршрутом до допису додається карта, якщо ви не вимкнете «Показати карту»; перш ніж маршрут залишить ваш iPhone, з нього вирізаються перші й останні 200 м, щоб не було видно старту й фінішу (часто це ваш дім), а лінія маршруту спрощується. Ви обираєте, хто бачить кожен допис: Усі (будь-хто, хто користується Stepdy) або Друзі (люди, які були вашими друзями на момент публікації). За замовчуванням нові дописи мають налаштування «Усі», а якщо ви вийшли з рейтингів — «Друзі».
Фото. Ви можете додати фото до допису або встановити його як фото профілю. Stepdy використовує засіб вибору фото від Apple, тому не має доступу до вашої фототеки й отримує лише те фото, яке ви виберете. Перед завантаженням фото обрізається й перемальовується на вашому iPhone, що видаляє з нього дані про локацію та всі інші метадані.
Підбадьорення й коментарі. Коли ви підбадьорюєте допис, до нього додається ідентифікатор вашого акаунта; коли ви коментуєте, коментар зберігається разом із вашим відображуваним імʼям, іменем користувача й аватаром. І те, й інше бачать усі, хто може бачити допис. Ви можете скасувати підбадьорення або видалити власний коментар, а автор допису може видалити будь-який коментар до нього.
Автоматичні дописи про досягнення. Якщо ви ввімкнете «Ділитися досягненнями автоматично», Stepdy публікуватиме допис для ваших друзів — ніколи не публічно, — коли ви виконаєте денну ціль, отримаєте досягнення за серію або встановите особистий рекорд. Доки ви не ввімкнете цю функцію, вона вимкнена.
Безпека в Stepdy. Імена, підписи й коментарі перевіряються фільтром образливої лексики. На кожне повідомлення, допис, коментар і профіль можна поскаржитися, а їхнього автора — заблокувати; блокування зберігається на вашому iPhone. Скарга містить вміст, на який скаржаться, і вибрану вами причину; її розглядають протягом 24 годин.
Видалення застосунку прибирає ці дані з вашого iPhone. Експорт історії (функція Pro) створює таблицю на вашому iPhone і передає її в меню «Поширити»; Stepdy нічого не завантажує на сервери.
Stepdy Pro продається через систему покупок у програмі Apple (In-App Purchase). Оплату обробляє Apple; Stepdy ніколи не бачить вашої картки, платіжної адреси чи вашого Облікового запису Apple. Щоб перевірити, чи активна ваша підписка, Stepdy використовує RevenueCat (RevenueCat, Inc., США), який отримує запис App Store про ваші покупки, анонімний ідентифікатор клієнта, який створює RevenueCat, базові технічні дані, як-от версію застосунку й країну App Store, а також те, яку версію першого екрана після налаштування вам було показано. RevenueCat не отримує ні імені, ні адреси електронної пошти, ні даних Apple Health.
Щоб розуміти, якими функціями користуються і де застосунок дає збій, Stepdy надсилає сигнали про використання до TelemetryDeck — аналітичного сервісу з Німеччини, створеного для роботи без персональних даних. Сигнал — це коротка назва події, наприклад «Race.started», разом із версією застосунку, версією iOS, моделлю пристрою, вашими мовою й регіоном, а також випадковим ідентифікатором, який хешується на вашому iPhone і ще раз на серверах TelemetryDeck, щоб його не можна було повʼязати з вами чи вашим пристроєм.
Сигнали ніколи не містять вашого імені, імені користувача, повідомлень, дописів, фото, коментарів, маршрутів чи даних про локацію. Більшість із них передає лише категорії або діапазони, як-от тип активності чи «3–5 км». Кілька сигналів містять конкретніші значення: план (щомісячний чи щорічний) — у подіях, повʼязаних із підпискою та екраном оплати; яку версію першого екрана після налаштування ви бачили; а в одній службовій події — кількість кроків. Статистику переглядають лише в агрегованому вигляді. TelemetryDeck не продає ці дані й не використовує їх для реклами. У Stepdy немає налаштування, яке вимикає цю статистику.
Цей вебсайт розміщено на Firebase Hosting — сервісі Google, який обробляє вашу IP-адресу, щоб доставляти сторінки, і може ненадовго зберігати її у своїх серверних журналах. Сайт не встановлює файлів cookie й нічого не зберігає у вашому браузері.
Щоб рахувати відвідування, кожна сторінка надсилає TelemetryDeck анонімну подію з такими даними: сторінка, мова сайту, сайт, з якого ви прийшли, і теги кампанії в посиланні (якщо вони є), мова й часовий пояс вашого браузера, приблизний розмір екрана (телефон, планшет або компʼютер), тип пристрою (iOS, Android, Mac, Windows чи інший), а якщо ви натискаєте кнопку App Store — яку саме. Для кожного перегляду сторінки створюється випадковий ідентифікатор, який ніколи не зберігається, тож відвідування неможливо повʼязати ні між собою, ні з вами.
Stepdy керується з Туреччини. Рейтинги, друзі та Стрічка зберігаються в Google Firebase у Європейському Союзі (Cloud Firestore і Cloud Storage); Firebase Authentication і Firebase Hosting — це сервіси Google, які можуть обробляти дані в США та інших країнах. Групи, чат і перегони зберігаються в CloudKit від Apple. Статистику використання обробляє TelemetryDeck у Європейському Союзі, а записи про підписки — RevenueCat у США. Якщо дані передаються за межі Європейської економічної зони чи Туреччини, їх захищають гарантії, які надають ці постачальники, як-от стандартні договірні положення Європейської комісії.
Якщо застосовується Загальний регламент про захист даних ЄС або Сполученого Королівства (GDPR) чи Закон Туреччини про захист персональних даних (KVKK, Закон № 6698), ми обробляємо: ваші дані Apple Health і підсумки кроків — на підставі вашої явної згоди, яку ви надаєте через дозвіл iOS на доступ до «Здоровʼя» і можете будь-коли відкликати; ваш профіль, групи, перегони, дописи й повідомлення — оскільки вони необхідні для надання функцій, якими ви вирішили користуватися (виконання нашого договору з вами); а статистику використання, скарги й модерацію — на підставі нашого законного інтересу в тому, щоб застосунок працював і був безпечним.
Ваш рядок у рейтингах, профіль, дописи, коментарі, дружні звʼязки й дані груп зберігаються, доки ви їх не видалите або не видалите свій акаунт. Щоб видалити все, торкніться фото профілю на екрані «Кроки», потім Видалити акаунт і дані та Видалити все. Так буде видалено ваш рядок у рейтингах і фото, імʼя користувача, дружні звʼязки й запити в друзі, ваші дописи з їхніми фото й коментарями, ваші підбадьорення, профіль iCloud, членство в групах і групи, якими ви керуєте, надіслані вами повідомлення й ваші перегони, а потім — усе, що Stepdy зберігає на вашому iPhone. Якщо сервер недоступний, нічого не видаляється, і застосунок просить вас спробувати ще раз.
Дещо таким способом не видаляється: скарга, яку ви надіслали на іншу людину й яку було збережено у Firebase, бо iCloud був недоступний (вона зберігається для модерації); статистика використання (її неможливо повʼязати з вами); анонімний запис RevenueCat про покупки; а також тренування, уже збережені в Apple Health, — їх можна видалити в застосунку «Здоровʼя». Стерти всі дані очищає Stepdy лише на вашому iPhone і нічого не видаляє на серверах.
Уже доставлені повідомлення можуть залишатися видимими на iPhone інших учасників до наступної синхронізації їхнього застосунку.
Stepdy не призначений для дітей віком до 13 років (або до відповідного мінімального віку у вашій країні) і свідомо не збирає їхніх даних. Якщо ви вважаєте, що дитина створила профіль, напишіть на farukmertkapar@gmail.com, і його буде видалено.
Залежно від того, де ви живете, ви можете попросити надати доступ до ваших персональних даних, виправити, експортувати чи стерти їх, обмежити їх обробку або заперечити проти неї, а також відкликати свою згоду. Видалення акаунта в застосунку одразу стирає ваші дані, крім випадків, описаних у розділі «Зберігання та видалення». З будь-якими іншими питаннями пишіть на farukmertkapar@gmail.com; ви отримаєте відповідь протягом 30 днів. Ви також можете подати скаргу до свого органу із захисту даних; у Туреччині це Орган із захисту персональних даних (KVKK).
Якщо ця політика суттєво зміниться, дату вгорі буде оновлено, а зміну зазначено в описі того оновлення застосунку, яке її запроваджує.
Faruk Mert Kapar, розробник Stepdy, Туреччина. Маєте запитання? Напишіть на farukmertkapar@gmail.com.
Мова: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文