Päivitetty viimeksi 6. marraskuuta 2026
Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä alkuperäistekstistä, sovelletaan englanninkielistä alkuperäistekstiä.
Stepdy on askelmittari, jonka on tehnyt Turkissa toimiva itsenäinen kehittäjä Faruk Mert Kapar (tässä käytännössä ”me”), joka on tässä kuvattujen tietojen rekisterinpitäjä. Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa farukmertkapar@gmail.com.
Stepdyssä ei ole mainoksia, se ei myy tietoja eikä seuraa sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla. Tässä käytännössä kerrotaan, mitä tietoja iPhonestasi lähtee, minne ne menevät, kuka ne näkee ja miten ne poistetaan.
Yksityiskohtaiset Apple Health -tietosi pysyvät iPhonessasi. Laitteelta lähtevät: askelmääräsi ja valitsemasi profiili, jotta voit näkyä tulostauluilla; ryhmät, keskusteluviestit ja kisat, joihin osallistut; sekä julkaisut, kannustukset ja kommentit, jotka päätät jakaa. Tulostaulut, kaverit ja Syöte käyttävät Google Firebasea, ja tiedot säilytetään Euroopan unionissa; ryhmät, keskustelu ja kisat käyttävät Applen CloudKitia. Käyttötilastot menevät TelemetryDeckille, eikä niistä voi tunnistaa sinua, ja tilaukset tarkistetaan RevenueCatin avulla. Voit poistaa tietosi sovelluksessa milloin tahansa.
Luvallasi Stepdy lukee Apple Healthista seuraavat tiedot:
Stepdy käyttää näitä tietoja näyttääkseen sinulle sovelluksessa omat askeleesi, aktiviteettisi ja tilastosi. Stepdy kirjoittaa Apple Healthiin vain yhdessä tapauksessa: kun tallennat aktiviteetin Apple Watchilla, kello tallentaa sen Apple Healthiin treeninä yhdessä mittaamansa sykkeen ja energian kanssa. Jos hylkäät aktiviteetin, mitään ei tallenneta. Stepdy ei koskaan muuta eikä poista Apple Healthissa mitään muuta.
Yksityiskohtaiset Apple Health -tietosi, kuten yksittäiset mittaukset, kellonajat, syke, matkat, reitit ja energia, pysyvät iPhonessasi. Apple Healthin tiedoista johdetut luvut, jotka lähtevät laitteelta, ovat tulostauluja varten lähetettävät askelmääräsi, joista kerrotaan alla, sekä luvut julkaisussa, jonka päätät jakaa Syötteessä. Apple Health -tietoja ei koskaan käytetä mainontaan eikä myydä. Voit muuttaa Stepdyn käyttöoikeuksia milloin tahansa kohdassa Asetukset › Tietosuoja ja suojaus › Terveys › Stepdy.
Jotta sinut voidaan sijoittaa maailman, maan ja kavereiden tulostauluille, Stepdy julkaisee askelmääräsi päivältä, viikolta, kuukaudelta ja liittymisestäsi lähtien (sekä edellisen päivän, viikon ja kuukauden askelmäärät) tulostaulujen tietokantaansa Google Firebasessa (Cloud Firestore, tiedot säilytetään Euroopan unionissa). Niiden yhteyteen tallennetaan valitsemasi profiili (näyttönimi, käyttäjänimi, maa ja kuva), liittymispäiväsi, viimeisimmän aktiivisuutesi ajankohta, palkintojesi määrä ja tieto siitä, onko profiilisi vahvistettu. Muut Stepdyn käyttäjät voivat nähdä nämä tiedot.
Stepdy kirjaa sinut Firebaseen tilillä, jonka se luo sinulle. Google Firebase Authentication tallentaa satunnaisen kirjautumisnimen ja salasanan, jotka Stepdy luo ja säilyttää iCloud-avainnipussasi, jotta sama tili palautuu uuteen iPhoneen. Et koskaan näe etkä kirjoita niitä, eivätkä ne sisällä henkilötietoja.
Liityt tulostauluille, kun viimeistelet sovelluksen käyttöönoton. Poistuaksesi niiltä napauta profiilikuvaasi Askeleet-näkymässä ja kytke Julkaise askeleeni tulostauluilla pois päältä: tulostaulurivisi ja siihen liittyvä kuva poistetaan. Käyttäjänimesi pysyy varattuna sinulle. Ryhmät ja kisat, joissa olet mukana, käyttävät edelleen iCloud-profiiliasi ja askelmääriäsi (katso seuraava kohta), joten niiden jäsenet näkevät yhä askeleesi, ja kun tulostaulujen tietokantaan ei saada yhteyttä, sovellus voi näyttää vanhemman, näistä iCloud-profiileista kootun tulostaulun.
Ryhmät, ryhmäkeskustelu, kisat ja ryhmien kaksintaistelut käyttävät Applen CloudKitia: tiedot ovat Stepdylle kuuluvassa tietokannassa, jota muut Stepdyn käyttäjät voivat lukea. Sinne kirjoitetaan seuraavat tiedot:
Apple antaa Stepdylle iCloud-tilillesi tunnisteen, joka toimii vain Stepdyssä. Stepdy ei koskaan saa Apple-tilisi sähköpostiosoitetta tai oikeaa nimeäsi, ellet kirjoita sitä itse näyttönimeksesi.
Pidä julkisena kaikkea, mitä laitat näyttönimeesi, käyttäjänimeesi, ryhmäkeskusteluun, julkaisuun tai kommenttiin.
Kun tallennat aktiviteetin Aktiviteetit-välilehdellä, Stepdy käyttää iPhonesi sijaintia luvallasi ja vain tallennuksen ollessa käynnissä piirtääkseen reitin kartalle ja mitatakseen matkan, tahdin ja nousun. Tallennus jatkuu näytön ollessa lukittuna, kunnes lopetat, ja iOS näyttää sillä aikaa sijainnin käytön ilmaisimen. Sisäaktiviteetit eivät käytä sijaintia.
Jos käytät Apple Watchia, johon Stepdy on asennettu, tallennus käynnistää myös treenin kellossa, jotta se voi mitata sykettäsi reaaliajassa. Kello ja iPhone vaihtavat syke- ja energiatiedot Applen oman, laitteidesi välisen yhteyden kautta; palvelimia ei käytetä.
Aktiviteettisi pysyvät iPhonessasi, ellet julkaise jotakin niistä Syötteessä. Kartat piirtää Apple Maps, joka saa tiedon näytettävästä kartta-alueesta, kuten missä tahansa karttaa käyttävässä sovelluksessa; tähän sovelletaan Applen tietosuojakäytäntöä. Voit poistaa minkä tahansa aktiviteetin sovelluksessa.
Nämä ominaisuudet ovat vapaaehtoisia. Ne käyttävät samaa Firebase-tietokantaa kuin tulostaulut (Cloud Firestore ja Cloud Storage, tiedot säilytetään Euroopan unionissa). Mitään ei julkaista, ellet itse julkaise sitä.
Kaverit. Voit lisätä kaverin hänen käyttäjänimellään, kaverilinkillä tai QR-koodilla. Kaveripyyntöön tallennetaan näyttönimesi, käyttäjänimesi, maasi ja valitsemasi avatar, jotta toinen näkee, kuka pyytää; kun pyyntö on hyväksytty, kaveruuteen tallennetaan molempien nimet ja käyttäjänimet. Kaverit näkevät toisensa Kaverit-tulostaululla ja näkevät julkaisut, jotka jaat kavereille. Voit poistaa kaverin tai hylätä pyynnön milloin tahansa.
Julkaisut. Kun jaat tämän päivän askeleesi tai aktiviteetin Syötteessä, julkaisussa on näyttönimesi, käyttäjänimesi, maasi ja profiilikuvasi, aktiviteetin tyyppi, sen ajankohta ja sen luvut: askeleet, matka, kesto, tahti tai nopeus, kalorit, nousu ja, jos Apple Health on tallentanut sen, keskisykkeesi. Voit lisätä kuvatekstin. Jos aktiviteetilla on reitti, kartta tulee mukaan, ellet kytke Näytä kartta -asetusta pois päältä; ennen kuin reitti lähtee iPhonestasi, sen ensimmäiset ja viimeiset 200 m poistetaan, jotta lähtö- ja maalipaikka, usein kotisi, eivät näy, ja reittiviivaa yksinkertaistetaan. Valitset itse, kuka kunkin julkaisun näkee: Kaikki (kuka tahansa Stepdyn käyttäjä) tai Kaverit (ihmiset, jotka olivat kavereitasi julkaisuhetkellä). Uusien julkaisujen oletusasetus on Kaikki tai, jos olet poistunut tulostauluilta, Kaverit.
Kuvat. Voit lisätä kuvan julkaisuun tai käyttää kuvaa profiilikuvanasi. Stepdy käyttää Applen kuvanvalitsinta, joten sillä ei ole pääsyä kuvakirjastoosi ja se saa vain valitsemasi kuvan. Kuva rajataan ja piirretään uudelleen iPhonessasi ennen lataamista palvelimelle, jolloin siitä poistuvat sijaintitiedot ja kaikki muut metatiedot.
Kannustukset ja kommentit. Kun kannustat julkaisua, tilisi tunniste lisätään siihen; kun kommentoit, kommentti tallennetaan näyttönimesi, käyttäjänimesi ja avatarisi kanssa. Molemmat näkyvät kaikille, jotka voivat nähdä julkaisun. Voit perua kannustuksen tai poistaa oman kommenttisi, ja julkaisun tekijä voi poistaa minkä tahansa siihen tehdyn kommentin.
Automaattiset virstanpylväsjulkaisut. Jos kytket päälle Jaa virstanpylväät automaattisesti -asetuksen, Stepdy julkaisee kavereillesi, ei koskaan julkisesti, kun saavutat päivätavoitteesi, putken merkkipaalun tai henkilökohtaisen ennätyksen. Asetus on pois päältä, kunnes kytket sen päälle.
Stepdyn pitäminen turvallisena. Nimet, kuvatekstit ja kommentit tarkistetaan loukkaavan kielenkäytön suodattimella. Jokaisesta viestistä, julkaisusta, kommentista ja profiilista voi tehdä ilmoituksen ja sen tekijän voi estää; estot tallennetaan iPhonellesi. Ilmoitus sisältää ilmoitetun sisällön ja valitsemasi syyn, ja se käsitellään 24 tunnin kuluessa.
Sovelluksen poistaminen poistaa nämä iPhonestasi. Historian vienti (Pro-ominaisuus) luo iPhonellesi taulukkotiedoston ja avaa jakovalikon sen jakamista varten; Stepdy ei lähetä mitään palvelimille.
Stepdy Pro myydään Applen sovelluksen sisäisten ostojen kautta. Apple hoitaa maksun; Stepdy ei koskaan näe korttiasi, laskutusosoitettasi eikä Apple-tiliäsi. Tarkistaakseen, onko tilauksesi voimassa, Stepdy käyttää RevenueCatia (RevenueCat, Inc., Yhdysvallat), joka saa App Storen tiedot ostoistasi, RevenueCatin luoman anonyymin asiakastunnisteen, perustason teknisiä tietoja, kuten sovelluksen version ja App Store -maan, sekä tiedon siitä, mikä versio käyttöönoton jälkeisestä ensimmäisestä näkymästä sinulle näytettiin. RevenueCat ei saa nimeä, sähköpostiosoitetta eikä Apple Health -tietoja.
Saadakseen selville, mitä ominaisuuksia käytetään ja missä sovellus ei toimi oikein, Stepdy lähettää käyttösignaaleja TelemetryDeckille, Saksassa toimivalle analytiikkapalvelulle, joka on suunniteltu toimimaan ilman henkilötietoja. Signaali on lyhyt tapahtuman nimi, kuten ”Race.started”, ja sen mukana ovat sovelluksen versio, iOS-versio, laitteen malli, kielesi ja alueesi sekä satunnainen tunniste, joka muunnetaan tiivisteeksi iPhonessasi ja uudelleen TelemetryDeckin palvelimilla, jotta sitä ei voida jäljittää sinuun tai laitteeseesi.
Signaalit eivät koskaan sisällä nimeäsi, käyttäjänimeäsi, viestejäsi, julkaisujasi, kuviasi, kommenttejasi, reittejäsi tai sijaintejasi. Useimmissa on vain luokkia tai vaihteluvälejä, kuten aktiviteetin laji tai ”3–5 km”. Muutamassa on tarkempia arvoja: tilausvaihtoehto (kuukausi- tai vuositilaus) tilaus- ja maksumuuritapahtumissa, mikä versio käyttöönoton jälkeisestä ensimmäisestä näkymästä sinulle näytettiin, sekä yhdessä ylläpitotapahtumassa askelmäärä. Tilastoja tarkastellaan vain yhdistettyinä. TelemetryDeck ei myy näitä tietoja eikä käytä niitä mainontaan. Stepdyssä ei ole asetusta, jolla nämä tilastot voisi kytkeä pois päältä.
Tämä verkkosivusto toimii Firebase Hostingissa, joka on Googlen palvelu. Se käsittelee IP-osoitettasi sivujen toimittamiseksi ja voi säilyttää sitä lyhyen aikaa palvelinlokeissaan. Sivusto ei aseta evästeitä eikä tallenna mitään selaimeesi.
Käyntien laskemiseksi jokainen sivu lähettää TelemetryDeckille anonyymin tapahtuman, jossa on sivu, sivuston kieli, sivusto, jolta tulit, ja linkin mahdolliset kampanjatunnisteet, selaimesi kieli ja aikavyöhyke, karkea näytön koko (puhelin, tabletti tai tietokone), laitteen tyyppi (iOS, Android, Mac, Windows tai muu) sekä, kun napautat App Store -painiketta, tieto siitä, mitä niistä napautit. Jokaiselle sivun katselulle luodaan satunnainen tunniste, jota ei koskaan tallenneta, joten käyntejä ei voi yhdistää toisiinsa eikä sinuun.
Stepdyä ylläpidetään Turkista käsin. Tulostaulut, kaverit ja Syöte säilytetään Google Firebasessa Euroopan unionissa (Cloud Firestore ja Cloud Storage); Firebase Authentication ja Firebase Hosting ovat Googlen palveluita, jotka voivat käsitellä tietoja Yhdysvalloissa ja muualla. Ryhmät, keskustelu ja kisat säilytetään Applen CloudKitissa. Käyttötilastoja käsittelee TelemetryDeck Euroopan unionissa ja tilaustietoja RevenueCat Yhdysvalloissa. Kun tietoja siirretään Euroopan talousalueen tai Turkin ulkopuolelle, niitä suojaavat näiden palveluntarjoajien tarjoamat suojatoimet, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkeet.
Kun sovellettavaksi tulee EU:n tai Yhdistyneen kuningaskunnan yleinen tietosuoja-asetus tai Turkin henkilötietojen suojaa koskeva laki (KVKK, laki nro 6698), käsittelemme Apple Health -tietojasi ja askelmääriäsi nimenomaisen suostumuksesi perusteella, jonka annat iOS:n Terveys-käyttöoikeudella ja jonka voit peruuttaa milloin tahansa; profiiliasi, ryhmiäsi, kisojasi, julkaisujasi ja viestejäsi, koska ne ovat tarpeen, jotta voimme tarjota ominaisuudet, joita päätät käyttää (kanssasi tekemämme sopimuksen täytäntöönpano); sekä käyttötilastoja, ilmoituksia ja moderointia oikeutetun etumme perusteella, joka on sovelluksen pitäminen toimivana ja turvallisena.
Tulostaulurivisi, profiilisi, julkaisusi, kommenttisi, kaveruutesi ja ryhmätietosi säilytetään, kunnes poistat ne tai tilisi. Poistaaksesi kaiken napauta profiilikuvaasi Askeleet-näkymässä, sitten Poista tili ja tiedot ja lopuksi Poista kaikki. Tämä poistaa tulostaulurivisi ja kuvasi, käyttäjänimesi, kaveruutesi ja kaveripyyntösi, julkaisusi kuvineen ja kommentteineen, kannustuksesi, iCloud-profiilisi, ryhmäjäsenyytesi ja ylläpitämäsi ryhmät, lähettämäsi viestit ja kisasi sekä sen jälkeen kaiken, mitä Stepdy säilyttää iPhonessasi. Jos palvelimeen ei saada yhteyttä, mitään ei poisteta ja sovellus pyytää sinua yrittämään uudelleen.
Jotkin tiedot eivät poistu tällä tavalla: toisesta henkilöstä lähettämäsi ilmoitus, joka tallennettiin Firebaseen, koska iCloudiin ei saatu yhteyttä (se säilytetään moderointia varten), käyttötilastot (niitä ei voi yhdistää sinuun), RevenueCatin anonyymi ostotietue sekä Apple Healthiin jo tallennetut treenit, jotka voit poistaa Terveys-sovelluksessa. Poista kaikki tiedot tyhjentää Stepdyn vain iPhonestasi eikä poista mitään palvelimilta.
Jo toimitetut viestit voivat näkyä muiden jäsenten iPhoneissa, kunnes heidän sovelluksensa seuraavan kerran synkronoituu.
Stepdyä ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille eikä lapsille, jotka ovat maasi vastaavaa vähimmäisikää nuorempia, eikä se tietoisesti kerää heidän tietojaan. Jos uskot, että lapsi on luonut profiilin, kirjoita osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com, niin profiili poistetaan.
Asuinpaikastasi riippuen voit pyytää pääsyä henkilötietoihisi tai niiden oikaisemista, viemistä tai poistamista, pyytää niiden käsittelyn rajoittamista tai vastustaa käsittelyä sekä peruuttaa suostumuksesi. Tilin poistaminen sovelluksessa poistaa tietosi välittömästi lukuun ottamatta sitä, mitä kohdassa ”Säilytys ja poistaminen” kerrotaan. Muissa asioissa kirjoita osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com; saat vastauksen 30 päivän kuluessa. Voit myös tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle; Turkissa se on henkilötietojen suojaviranomainen (KVKK).
Jos tähän käytäntöön tehdään olennaisia muutoksia, yläreunan päivämäärä päivitetään ja muutoksesta kerrotaan sen sovelluspäivityksen julkaisutiedoissa, jonka mukana muutos tulee.
Faruk Mert Kapar, Stepdyn kehittäjä, Turkki. Kysyttävää? Kirjoita osoitteeseen farukmertkapar@gmail.com.
Kieli: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文