Última atualização: 6 de novembro de 2026
Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação ao original em inglês, prevalece o original em inglês.
O Stepdy é um contador de passos feito por Faruk Mert Kapar, desenvolvedor independente na Turquia, que é o controlador dos dados aqui descritos (“nós” nesta política). Você pode falar conosco pelo e-mail farukmertkapar@gmail.com.
O Stepdy não tem anúncios, não vende dados e não rastreia você em outros apps ou sites. Esta política explica o que sai do seu iPhone, para onde vai, quem pode ver e como apagar.
Seus registros detalhados do Apple Health ficam no seu iPhone. O que sai dele: seus totais de passos e o perfil que você escolheu, para que você possa aparecer nos rankings; os grupos, as mensagens de chat e as disputas de que você participa; e as publicações, os aplausos e os comentários que você decide compartilhar. Os rankings, os amigos e o Feed usam o Google Firebase, com os dados armazenados na União Europeia; os grupos, o chat e as disputas usam o CloudKit da Apple. As estatísticas de uso vão para o TelemetryDeck e não podem identificar você, e as assinaturas são verificadas com o RevenueCat. Você pode apagar seus dados de dentro do app a qualquer momento.
Com a sua permissão, o Stepdy lê os seguintes dados do Apple Health:
O Stepdy usa esses dados para mostrar a você os seus próprios passos, atividades e estatísticas no app. O Stepdy grava no Apple Health em um único caso: quando você registra uma atividade com um Apple Watch, o relógio a salva no Apple Health como exercício, com a frequência cardíaca e a energia que mediu. Se você descartar a atividade, nada é salvo. O Stepdy nunca altera nem apaga mais nada no Apple Health.
Seus registros detalhados do Apple Health, como amostras individuais, horários do dia, frequência cardíaca, distâncias, rotas e energia, ficam no seu iPhone. Os números derivados do Apple Health que saem dele são os seus totais de passos para os rankings, descritos abaixo, e os números de uma publicação que você decide compartilhar no Feed. Os dados do Apple Health nunca são usados para publicidade e nunca são vendidos. Você pode mudar o acesso do Stepdy a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Saúde › Stepdy.
Para colocar você nos rankings do mundo, do país e de amigos, o Stepdy publica os seus totais de passos do dia, da semana, do mês e desde que você entrou (e os do dia, da semana e do mês anteriores) no banco de dados de rankings do Stepdy no Google Firebase (Cloud Firestore, armazenado na União Europeia). Junto com eles, armazena o perfil que você escolheu (nome de exibição, nome de usuário, país e foto), a data em que você entrou, quando você esteve ativo pela última vez, a sua quantidade de troféus e se o seu perfil é verificado. Outras pessoas que usam o Stepdy podem ver essas informações.
O Stepdy faz o seu login no Firebase com uma conta que ele cria para você. O Google Firebase Authentication guarda um nome de login e uma senha aleatórios que o Stepdy gera e mantém nas suas Chaves do iCloud, para que a mesma conta volte num iPhone novo. Você nunca os vê nem os digita, e eles não contêm nenhuma informação pessoal.
Você entra nos rankings ao terminar a configuração do app. Para sair deles, toque na sua foto de perfil na tela Passos e desative Publicar meus passos nas classificações: a sua linha nos rankings e a foto associada a ela são apagadas. O seu nome de usuário continua reservado para você. Os grupos e as disputas de que você participa continuam usando o seu perfil do iCloud e as suas contagens de passos (veja a próxima seção), então os membros deles ainda veem os seus passos; e, enquanto o banco de dados de rankings não puder ser acessado, o app pode mostrar um placar mais antigo, montado a partir desses perfis do iCloud.
Os grupos, o chat do grupo, as disputas e os desafios entre grupos usam o CloudKit da Apple, num banco de dados que pertence ao Stepdy e que outras pessoas que usam o Stepdy podem ler. Nele são gravados:
A Apple fornece ao Stepdy um identificador da sua conta do iCloud que só funciona dentro do Stepdy. O Stepdy nunca recebe o endereço de e-mail da sua Conta Apple nem o seu nome real, a menos que você o digite como nome de exibição.
Considere público tudo o que você colocar no seu nome de exibição, no nome de usuário, num chat de grupo, numa publicação ou num comentário.
Quando você registra uma atividade na aba Atividades, o Stepdy usa a localização do seu iPhone, com a sua permissão e somente enquanto um registro estiver em andamento, para desenhar a rota no mapa e medir a distância, o ritmo e o ganho de elevação. O registro continua com a tela bloqueada até você terminar, e o iOS mostra o indicador de localização enquanto isso acontece. Atividades em ambiente fechado não usam a localização.
Se você usa um Apple Watch com o Stepdy instalado, o registro também inicia um exercício no relógio para que ele possa medir a sua frequência cardíaca em tempo real. O relógio e o iPhone trocam a frequência cardíaca e a energia pela conexão da própria Apple entre os seus dispositivos; nenhum servidor participa disso.
Suas atividades ficam no seu iPhone, a menos que você publique uma no Feed. Os mapas são desenhados pelo app Mapas, da Apple, que recebe a área do mapa que está sendo exibida, como em qualquer app com mapa; isso é coberto pela política de privacidade da Apple. Você pode apagar qualquer atividade no app.
Esses recursos são opcionais. Eles usam o mesmo banco de dados do Firebase que os rankings (Cloud Firestore e Cloud Storage, armazenados na União Europeia). Nada é publicado sem que você mesmo publique.
Amigos. Você pode adicionar um amigo pelo nome de usuário dele, com um link de amizade ou com um QR code. Um pedido de amizade armazena o seu nome de exibição, nome de usuário, país e o avatar escolhido, para que a outra pessoa veja quem está pedindo; depois que o pedido é aceito, a amizade armazena os nomes e os nomes de usuário de vocês dois. Os amigos se veem no ranking de Amigos e veem as publicações que você compartilha com amigos. Você pode remover um amigo, ou recusar um pedido, a qualquer momento.
Publicações. Quando você compartilha os passos de hoje ou uma atividade no Feed, a publicação contém o seu nome de exibição, nome de usuário, país e foto de perfil, o tipo de atividade, quando ela aconteceu e os números dela: passos, distância, duração, ritmo ou velocidade, calorias, ganho de elevação e, se o Apple Health tiver registrado, a sua frequência cardíaca média. Você pode adicionar uma legenda. Numa atividade com rota, o mapa é incluído, a menos que você desative Mostrar o mapa; antes de a rota sair do seu iPhone, os primeiros e os últimos 200 m são removidos para que a partida e a chegada, muitas vezes a sua casa, não apareçam, e o traçado é simplificado. Você escolhe quem vê cada publicação: Todos (qualquer pessoa que use o Stepdy) ou Amigos (quem era seu amigo no momento da publicação). As novas publicações começam definidas como Todos, ou como Amigos se você tiver saído dos rankings.
Fotos. Você pode adicionar uma foto a uma publicação ou usar uma como foto de perfil. O Stepdy usa o seletor de fotos da Apple, então não tem acesso à sua fototeca e recebe somente a foto que você escolher. A foto é recortada e redesenhada no seu iPhone antes de ser enviada, o que remove a localização e todos os outros metadados dela.
Aplausos e comentários. Quando você aplaude uma publicação, o identificador da sua conta é adicionado a ela; quando você comenta, o comentário é armazenado com o seu nome de exibição, nome de usuário e avatar. Ambos ficam visíveis para todos que podem ver a publicação. Você pode retirar um aplauso ou apagar o seu próprio comentário, e o autor de uma publicação pode apagar qualquer comentário feito nela.
Publicações automáticas de conquistas. Se você ativar Compartilhar conquistas automaticamente, o Stepdy publica para os seus amigos, nunca publicamente, quando você bate a meta diária, atinge um marco de sequência ou bate um recorde pessoal. A opção fica desativada até você ativá-la.
Como mantemos o Stepdy seguro. Nomes, legendas e comentários passam por um filtro de linguagem abusiva. Toda mensagem, publicação, comentário e perfil pode ser denunciado, e o autor pode ser bloqueado; o bloqueio fica guardado no seu iPhone. A denúncia contém o conteúdo denunciado e o motivo que você escolheu, e é analisada em até 24 horas.
Apagar o app remove esses dados do seu iPhone. Exportar o histórico (um recurso do Pro) cria uma planilha no seu iPhone e a entrega ao menu de compartilhamento; o Stepdy não envia nada.
O Stepdy Pro é vendido pela Compra Dentro do App da Apple. A Apple cuida do pagamento; o Stepdy nunca vê o seu cartão, o seu endereço de cobrança nem a sua Conta Apple. Para verificar se a sua assinatura está ativa, o Stepdy usa o RevenueCat (RevenueCat, Inc., Estados Unidos), que recebe o registro das suas compras feito pela App Store, um identificador de cliente anônimo criado pelo RevenueCat, dados técnicos básicos, como a versão do app e o país da App Store, e qual versão da primeira tela após a configuração foi mostrada a você. O RevenueCat não recebe nome, endereço de e-mail nem dados do Apple Health.
Para saber quais recursos são usados e onde o app apresenta falhas, o Stepdy envia sinais de uso ao TelemetryDeck, um serviço de análise sediado na Alemanha e projetado para funcionar sem dados pessoais. Um sinal é um nome de evento curto, como “Race.started”, com a versão do app, a versão do iOS, o modelo do aparelho, o seu idioma e a sua região, e um identificador aleatório que é transformado em hash no seu iPhone e de novo nos servidores do TelemetryDeck, para que não possa ser associado a você nem ao seu aparelho.
Os sinais nunca contêm o seu nome, nome de usuário, mensagens, publicações, fotos, comentários, rotas ou localizações. A maioria traz apenas categorias ou faixas, como o tipo de atividade ou “3–5 km”. Alguns trazem valores mais específicos: o plano (mensal ou anual) em eventos de assinatura e de paywall, qual versão da primeira tela após a configuração você viu e, em um evento de manutenção, uma contagem de passos. As estatísticas só são analisadas de forma agregada. O TelemetryDeck não vende esses dados nem os usa para publicidade. O Stepdy não tem nenhum ajuste para desativar essas estatísticas.
Este site é hospedado no Firebase Hosting, um serviço do Google, que processa o seu endereço IP para entregar as páginas e pode guardá-lo por pouco tempo nos registros do servidor. O site não define cookies e não armazena nada no seu navegador.
Para contar as visitas, cada página envia ao TelemetryDeck um evento anônimo com a página, o idioma do site, o site de onde você veio e as eventuais tags de campanha do link, o idioma e o fuso horário do seu navegador, um tamanho aproximado de tela (celular, tablet ou computador), o tipo de dispositivo (iOS, Android, Mac, Windows ou outro) e, quando você toca num botão da App Store, qual deles. Um identificador aleatório é criado para cada visualização de página e nunca é salvo, então as visitas não podem ser associadas umas às outras nem a você.
O Stepdy é operado a partir da Turquia. Os rankings, os amigos e o Feed são armazenados pelo Google Firebase na União Europeia (Cloud Firestore e Cloud Storage); o Firebase Authentication e o Firebase Hosting são serviços do Google que podem tratar dados nos Estados Unidos e em outros lugares. Os grupos, o chat e as disputas são armazenados pelo CloudKit da Apple. As estatísticas de uso são tratadas pelo TelemetryDeck na União Europeia, e os registros de assinatura, pelo RevenueCat nos Estados Unidos. Quando dados são transferidos para fora do Espaço Econômico Europeu ou da Turquia, eles são protegidos pelas salvaguardas que esses fornecedores oferecem, como as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia.
Quando se aplicar o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) da UE ou do Reino Unido, ou a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK, Lei nº 6698), tratamos os seus dados do Apple Health e os seus totais de passos com base no seu consentimento explícito, que você dá pela permissão de Saúde do iOS e pode revogar a qualquer momento; o seu perfil, grupos, disputas, publicações e mensagens, porque são necessários para fornecer os recursos que você escolhe usar (execução do nosso contrato com você); e as estatísticas de uso, as denúncias e a moderação com base no nosso legítimo interesse em manter o app funcionando e seguro.
A sua linha nos rankings, o seu perfil, as suas publicações, os comentários, as amizades e os dados de grupo são mantidos até você apagá-los ou apagar a sua conta. Para apagar tudo, toque na sua foto de perfil na tela Passos, depois em Excluir conta e dados e em Excluir tudo. Isso remove a sua linha nos rankings e a foto, o seu nome de usuário, as suas amizades e os pedidos de amizade, as suas publicações com as fotos e os comentários delas, os seus aplausos, o seu perfil do iCloud, a sua participação em grupos e os grupos que você administra, as mensagens que você enviou e as suas disputas e, em seguida, tudo o que o Stepdy guarda no seu iPhone. Se não for possível acessar um servidor, nada é apagado e o app pede que você tente de novo.
Algumas coisas não são removidas dessa forma: uma denúncia que você enviou sobre outra pessoa e que foi armazenada no Firebase porque não foi possível acessar o iCloud (mantida para moderação), as estatísticas de uso (elas não podem ser associadas a você), o registro anônimo de compras do RevenueCat e os exercícios já salvos no Apple Health, que você pode apagar no app Saúde. Apagar todos os dados limpa o Stepdy apenas no seu iPhone e não apaga nada nos servidores.
Mensagens já entregues podem continuar visíveis nos iPhones de outros membros até a próxima sincronização do app deles.
O Stepdy não é direcionado a crianças com menos de 13 anos, ou abaixo da idade mínima equivalente no seu país, e não coleta conscientemente os dados delas. Se você acredita que uma criança criou um perfil, escreva para farukmertkapar@gmail.com e ele será removido.
Dependendo de onde você mora, você pode pedir para acessar, corrigir, exportar ou apagar os seus dados pessoais, para limitar o tratamento deles ou se opor a ele e para revogar o seu consentimento. Excluir a sua conta no app apaga os seus dados imediatamente, exceto nos casos descritos na seção “Retenção e exclusão”. Para qualquer outro pedido, escreva para farukmertkapar@gmail.com; você receberá uma resposta em até 30 dias. Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados; na Turquia, é a Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).
Se esta política sofrer alterações substanciais, a data no topo será atualizada e a alteração será indicada nas notas da versão da atualização do app que a trouxer.
Faruk Mert Kapar, desenvolvedor do Stepdy, Turquia. Dúvidas? Escreva para farukmertkapar@gmail.com.
Idioma: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文