← Stepdy

गोपनीयता नीति

अंतिम अपडेट: 6 नवंबर 2026

यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी मूल पाठ से अलग हो, तो अंग्रेज़ी मूल पाठ ही लागू होगा।

Stepdy एक स्टेप काउंटर है, जिसे तुर्की के स्वतंत्र डेवलपर Faruk Mert Kapar ने बनाया है। यहाँ बताए गए डेटा के डेटा नियंत्रक वही हैं (इस नीति में “हम”)। आप हमसे farukmertkapar@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं।

Stepdy में कोई विज्ञापन नहीं है, यह कोई डेटा नहीं बेचता और दूसरे ऐप्स या वेबसाइटों पर आपको ट्रैक नहीं करता। यह नीति बताती है कि आपके iPhone से क्या बाहर जाता है, वह कहाँ जाता है, उसे कौन देख सकता है और उसे कैसे हटाया जा सकता है।

संक्षेप में

Apple Health के आपके विस्तृत रिकॉर्ड आपके iPhone पर ही रहते हैं। उससे बाहर जाता है: आपके कदमों के कुल योग और आपकी चुनी हुई प्रोफ़ाइल, ताकि आप रैंकिंग में दिख सकें; वे समूह, चैट संदेश और रेस, जिनमें आप हिस्सा लेते हैं; और वे पोस्ट, हौसला-अफ़ज़ाई और टिप्पणियाँ, जिन्हें आप साझा करना चुनते हैं। रैंकिंग, दोस्त और फ़ीड Google Firebase का इस्तेमाल करते हैं, और यह डेटा यूरोपीय संघ में स्टोर होता है; समूह, चैट और रेस Apple के CloudKit का इस्तेमाल करते हैं। उपयोग के आँकड़े TelemetryDeck को जाते हैं और उनसे आपकी पहचान नहीं हो सकती, और सब्सक्रिप्शन की जाँच RevenueCat के ज़रिए होती है। आप ऐप के अंदर से कभी भी अपना डेटा हटा सकते हैं।

Apple Health

आपकी अनुमति से, Stepdy, Apple Health से नीचे दी गई चीज़ें पढ़ता है:

Stepdy इस डेटा का इस्तेमाल ऐप में आपको आपके अपने कदम, गतिविधियाँ और आँकड़े दिखाने के लिए करता है। Stepdy सिर्फ़ एक स्थिति में Apple Health में लिखता है: जब आप Apple Watch के साथ कोई गतिविधि रिकॉर्ड करते हैं, तो घड़ी उसे, अपनी नापी हुई हृदय गति और ऊर्जा के साथ, Apple Health में वर्कआउट के रूप में सेव करती है। अगर आप गतिविधि को छोड़ देते हैं, तो कुछ भी सेव नहीं होता। इसके अलावा Stepdy, Apple Health में कभी कुछ भी न बदलता है, न हटाता है।

Apple Health के आपके विस्तृत रिकॉर्ड, जैसे अलग-अलग सैंपल, दिन के समय, हृदय गति, दूरियाँ, रूट और ऊर्जा, आपके iPhone पर ही रहते हैं। Apple Health से निकले जो आँकड़े iPhone से बाहर जाते हैं, वे हैं: रैंकिंग के लिए आपके कदमों के कुल योग, जिनके बारे में नीचे बताया गया है, और फ़ीड पर आप जो पोस्ट साझा करना चुनते हैं, उसके आँकड़े। Apple Health के डेटा का इस्तेमाल कभी विज्ञापन के लिए नहीं होता और उसे कभी बेचा नहीं जाता। आप कभी भी सेटिंग › गोपनीयता और सुरक्षा › सेहत › Stepdy में जाकर Stepdy की पहुँच बदल सकते हैं।

रैंकिंग और आपकी प्रोफ़ाइल

आपको विश्व, देश और दोस्तों की रैंकिंग में जगह देने के लिए, Stepdy दिन, हफ़्ते, महीने और जुड़ने के बाद से अब तक के आपके कदमों के कुल योग (और पिछले दिन, हफ़्ते और महीने के योग भी) Google Firebase में अपने रैंकिंग डेटाबेस (Cloud Firestore, जो यूरोपीय संघ में स्टोर होता है) पर प्रकाशित करता है। इनके साथ यह आपकी चुनी हुई प्रोफ़ाइल (डिस्प्ले नाम, यूज़रनेम, देश और फ़ोटो), आपके जुड़ने की तारीख, आप आखिरी बार कब सक्रिय थे, आपकी ट्रॉफ़ियों की संख्या, और यह कि आपकी प्रोफ़ाइल सत्यापित है या नहीं, स्टोर करता है। Stepdy इस्तेमाल करने वाले दूसरे लोग इन्हें देख सकते हैं।

Stepdy आपके लिए बनाए गए एक खाते से आपको Firebase में साइन इन करता है। Google Firebase Authentication में एक रैंडम साइन-इन नाम और पासवर्ड रहता है, जिसे Stepdy बनाता है और आपके iCloud कीचेन में रखता है, ताकि नए iPhone पर भी वही खाता वापस आ जाए। आप इन्हें कभी देखते या टाइप नहीं करते, और इनमें कोई व्यक्तिगत जानकारी नहीं होती।

ऐप का सेटअप पूरा करते ही आप रैंकिंग में शामिल हो जाते हैं। इससे बाहर निकलने के लिए “कदम” स्क्रीन पर अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें और मेरे कदम लीडरबोर्ड पर प्रकाशित करें बंद करें: रैंकिंग में आपकी पंक्ति और उसकी फ़ोटो हटा दी जाती हैं। आपका यूज़रनेम आपके लिए आरक्षित रहता है। जिन समूहों और रेस में आप हैं, वे आपकी iCloud प्रोफ़ाइल और कदमों की गिनती का इस्तेमाल करते रहते हैं (अगला खंड देखें), इसलिए उनके सदस्य आपके कदम अब भी देखते हैं, और जब तक रैंकिंग डेटाबेस तक पहुँचा न जा सके, तब तक ऐप उन्हीं iCloud प्रोफ़ाइलों से बना कोई पुराना बोर्ड दिखा सकता है।

समूह, चैट और रेस

समूह, समूह चैट, रेस और समूहों की भिड़ंत Apple के CloudKit का इस्तेमाल करते हैं, एक ऐसे डेटाबेस में जो Stepdy का है और जिसे Stepdy इस्तेमाल करने वाले दूसरे लोग पढ़ सकते हैं। वहाँ ये चीज़ें लिखी जाती हैं:

Apple, Stepdy को आपके iCloud खाते के लिए एक पहचानकर्ता देता है, जो सिर्फ़ Stepdy के अंदर काम करता है। Stepdy को आपके Apple खाते का ईमेल पता या आपका असली नाम कभी नहीं मिलता, जब तक कि आप उसे खुद अपने डिस्प्ले नाम के रूप में न लिखें।

आप अपने डिस्प्ले नाम, यूज़रनेम, समूह चैट, पोस्ट या टिप्पणी में जो कुछ भी लिखते हैं, उसे सार्वजनिक मानें।

गतिविधियाँ, स्थान और Apple Watch

जब आप “गतिविधियाँ” टैब में कोई गतिविधि रिकॉर्ड करते हैं, तो Stepdy आपकी अनुमति से, और सिर्फ़ रिकॉर्डिंग चलने के दौरान, आपके iPhone के स्थान का इस्तेमाल करता है, ताकि नक्शे पर रूट बनाया जा सके और दूरी, रफ़्तार व चढ़ाई नापी जा सके। आपके खत्म करने तक रिकॉर्डिंग स्क्रीन लॉक होने पर भी चलती रहती है, और इस दौरान iOS अपना स्थान संकेतक दिखाता है। इनडोर गतिविधियों में स्थान का इस्तेमाल नहीं होता।

अगर आप ऐसी Apple Watch पहनते हैं, जिस पर Stepdy है, तो रिकॉर्डिंग घड़ी पर एक वर्कआउट भी शुरू करती है, ताकि वह आपकी हृदय गति लाइव नाप सके। घड़ी और आपका iPhone, आपके डिवाइसों के बीच Apple के अपने कनेक्शन से हृदय गति और ऊर्जा का आदान-प्रदान करते हैं; इसमें कोई सर्वर शामिल नहीं होता।

आपकी गतिविधियाँ आपके iPhone पर ही रहती हैं, जब तक आप उनमें से किसी को फ़ीड पर पोस्ट न करें। नक्शे Apple Maps बनाता है, जिसे दिखाए जा रहे नक्शे का इलाका मिलता है, जैसा नक्शे वाले किसी भी ऐप में होता है; इस पर Apple की गोपनीयता नीति लागू होती है। आप ऐप में कोई भी गतिविधि हटा सकते हैं।

दोस्त, फ़ीड, हौसला-अफ़ज़ाई और टिप्पणियाँ

ये सुविधाएँ वैकल्पिक हैं। ये रैंकिंग वाले उसी Firebase डेटाबेस का इस्तेमाल करती हैं (Cloud Firestore और Cloud Storage, जो यूरोपीय संघ में स्टोर होते हैं)। जब तक आप खुद पोस्ट न करें, कुछ भी पोस्ट नहीं होता।

दोस्त। आप किसी दोस्त को उसके यूज़रनेम से, दोस्ती वाले लिंक से या QR कोड से जोड़ सकते हैं। दोस्ती के अनुरोध में आपका डिस्प्ले नाम, यूज़रनेम, देश और चुना हुआ अवतार स्टोर होता है, ताकि सामने वाला देख सके कि अनुरोध कौन भेज रहा है; अनुरोध स्वीकार होने पर, दोस्ती में आप दोनों के नाम और यूज़रनेम स्टोर होते हैं। दोस्त एक-दूसरे को “दोस्त” बोर्ड पर देखते हैं और वे पोस्ट देखते हैं, जो आप दोस्तों के साथ साझा करते हैं। आप कभी भी किसी दोस्त को हटा सकते हैं या कोई अनुरोध ठुकरा सकते हैं।

पोस्ट। जब आप आज के कदम या कोई गतिविधि फ़ीड पर साझा करते हैं, तो पोस्ट में आपका डिस्प्ले नाम, यूज़रनेम, देश और प्रोफ़ाइल फ़ोटो, गतिविधि का प्रकार, वह कब हुई, और उसके आँकड़े होते हैं: कदम, दूरी, अवधि, रफ़्तार या गति, कैलोरी, चढ़ाई और, अगर Apple Health ने उसे रिकॉर्ड किया हो, तो आपकी औसत हृदय गति। आप कैप्शन जोड़ सकते हैं। रूट वाली गतिविधि में नक्शा शामिल होता है, जब तक आप “नक्शा दिखाएँ” बंद न करें; रूट के आपके iPhone से बाहर जाने से पहले उसके पहले और आखिरी 200 मीटर हटा दिए जाते हैं, ताकि शुरुआत और अंत की जगह, जो अक्सर आपका घर होता है, न दिखे, और लाइन को सरल कर दिया जाता है। हर पोस्ट कौन देखेगा, यह आप चुनते हैं: सभी (Stepdy इस्तेमाल करने वाला कोई भी व्यक्ति) या दोस्त (वे लोग, जो पोस्ट करते समय आपके दोस्त थे)। नई पोस्ट शुरू में “सभी” पर सेट होती हैं, या अगर आपने रैंकिंग छोड़ दी है, तो “दोस्त” पर।

फ़ोटो। आप किसी पोस्ट में फ़ोटो जोड़ सकते हैं या किसी फ़ोटो को अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो बना सकते हैं। Stepdy, Apple के फ़ोटो पिकर का इस्तेमाल करता है, इसलिए उसे आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी तक कोई पहुँच नहीं होती और उसे सिर्फ़ वही फ़ोटो मिलती है, जो आप चुनते हैं। अपलोड होने से पहले फ़ोटो को आपके iPhone पर ही क्रॉप करके दोबारा बनाया जाता है, जिससे उसकी स्थान की जानकारी और बाकी हर तरह का मेटाडेटा हट जाता है।

हौसला-अफ़ज़ाई और टिप्पणियाँ। जब आप किसी पोस्ट पर हौसला बढ़ाते हैं, तो उसमें आपके खाते का पहचानकर्ता जुड़ जाता है; जब आप टिप्पणी करते हैं, तो टिप्पणी आपके डिस्प्ले नाम, यूज़रनेम और अवतार के साथ स्टोर होती है। ये दोनों उन सभी को दिखते हैं, जो वह पोस्ट देख सकते हैं। आप अपनी हौसला-अफ़ज़ाई वापस ले सकते हैं या अपनी टिप्पणी हटा सकते हैं, और पोस्ट का लेखक उस पर की गई कोई भी टिप्पणी हटा सकता है।

उपलब्धियों की अपने-आप होने वाली पोस्ट। अगर आप “उपलब्धियाँ अपने-आप साझा करें” चालू करते हैं, तो जब आप अपना रोज़ का लक्ष्य, सिलसिले का कोई पड़ाव या अपना अब तक का सबसे अच्छा रिकॉर्ड हासिल करते हैं, Stepdy आपके दोस्तों के लिए पोस्ट करता है, कभी सार्वजनिक रूप से नहीं। जब तक आप इसे चालू न करें, यह बंद रहता है।

Stepdy को सुरक्षित रखना। नामों, कैप्शन और टिप्पणियों को अपमानजनक भाषा के फ़िल्टर से जाँचा जाता है। हर संदेश, पोस्ट, टिप्पणी और प्रोफ़ाइल की रिपोर्ट की जा सकती है और उसके लेखक को ब्लॉक किया जा सकता है; ब्लॉक करने की जानकारी आपके iPhone पर ही रहती है। रिपोर्ट में रिपोर्ट की गई सामग्री और आपका चुना हुआ कारण होता है, और 24 घंटे के अंदर उसकी समीक्षा की जाती है।

क्या सिर्फ़ आपके iPhone पर रहता है

ऐप डिलीट करने से ये आपके iPhone से हट जाते हैं। अपना इतिहास एक्सपोर्ट करने पर (यह Pro सुविधा है) आपके iPhone पर एक स्प्रेडशीट बनती है और शेयर शीट को सौंप दी जाती है; Stepdy कुछ भी अपलोड नहीं करता।

सब्सक्रिप्शन

Stepdy Pro, Apple की इन-ऐप खरीदारी के ज़रिए बेचा जाता है। भुगतान Apple संभालता है; Stepdy आपका कार्ड, आपका बिलिंग पता या आपका Apple खाता कभी नहीं देखता। आपका सब्सक्रिप्शन सक्रिय है या नहीं, यह जाँचने के लिए Stepdy, RevenueCat (RevenueCat, Inc., संयुक्त राज्य अमेरिका) का इस्तेमाल करता है, जिसे ये चीज़ें मिलती हैं: App Store में दर्ज आपकी खरीदारियों का रिकॉर्ड, RevenueCat का बनाया एक गुमनाम ग्राहक पहचानकर्ता, ऐप वर्शन और App Store देश जैसी बुनियादी तकनीकी जानकारी, और यह कि सेटअप के बाद की पहली स्क्रीन का कौन-सा वर्शन आपको दिखाया गया था। RevenueCat को कोई नाम, ईमेल पता या Apple Health का डेटा नहीं मिलता।

उपयोग के आँकड़े

कौन-सी सुविधाएँ इस्तेमाल होती हैं और ऐप में कहाँ गड़बड़ी होती है, यह जानने के लिए Stepdy उपयोग से जुड़े सिग्नल TelemetryDeck को भेजता है, जो जर्मनी में स्थित एक एनालिटिक्स सेवा है और जिसे व्यक्तिगत डेटा के बिना काम करने के लिए बनाया गया है। सिग्नल एक छोटा इवेंट नाम होता है, जैसे “Race.started”, जिसके साथ ऐप वर्शन, iOS वर्शन, डिवाइस मॉडल, आपकी भाषा और क्षेत्र, और एक रैंडम पहचानकर्ता होता है, जिसे आपके iPhone पर और फिर TelemetryDeck के सर्वरों पर हैश किया जाता है, ताकि उसे आप तक या आपके डिवाइस तक वापस न जोड़ा जा सके।

सिग्नल में आपका नाम, यूज़रनेम, संदेश, पोस्ट, फ़ोटो, टिप्पणियाँ, रूट या स्थान कभी नहीं होते। ज़्यादातर सिग्नल में सिर्फ़ श्रेणियाँ या दायरे होते हैं, जैसे गतिविधि का प्रकार या “3–5 किमी”। कुछ में ज़्यादा खास मान होते हैं: सब्सक्रिप्शन और पेवॉल से जुड़े इवेंट में प्लान (मासिक या वार्षिक), सेटअप के बाद की पहली स्क्रीन का कौन-सा वर्शन आपने देखा, और रखरखाव से जुड़े एक इवेंट में कदमों की एक गिनती। आँकड़ों को सिर्फ़ समग्र रूप में देखा जाता है। TelemetryDeck यह डेटा न बेचता है, न विज्ञापन के लिए इस्तेमाल करता है। Stepdy में इन आँकड़ों को बंद करने की कोई सेटिंग नहीं है।

यह वेबसाइट

यह वेबसाइट Firebase Hosting के ज़रिए उपलब्ध कराई जाती है, जो Google की एक सेवा है; यह पेज पहुँचाने के लिए आपका IP पता प्रोसेस करती है और उसे थोड़े समय के लिए अपने सर्वर लॉग में रख सकती है। साइट कोई कुकी सेट नहीं करती और आपके ब्राउज़र में कुछ भी स्टोर नहीं करती।

विज़िट गिनने के लिए हर पेज TelemetryDeck को एक गुमनाम इवेंट भेजता है, जिसमें ये होते हैं: पेज, साइट की भाषा, आप जिस साइट से आए वह और लिंक में मौजूद कोई भी कैंपेन टैग, आपके ब्राउज़र की भाषा और टाइम ज़ोन, स्क्रीन का मोटा-मोटा आकार (फ़ोन, टैबलेट या डेस्कटॉप), डिवाइस का प्रकार (iOS, Android, Mac, Windows या कोई और), और जब आप App Store बटन पर टैप करते हैं, तो कौन-सा बटन। हर पेज व्यू के लिए एक रैंडम पहचानकर्ता बनाया जाता है और उसे कभी सेव नहीं किया जाता, इसलिए विज़िट को न एक-दूसरे से जोड़ा जा सकता है, न आपसे।

Stepdy क्या नहीं करता

आपका डेटा कहाँ प्रोसेस होता है

Stepdy तुर्की से चलाया जाता है। रैंकिंग, दोस्त और फ़ीड का डेटा Google Firebase यूरोपीय संघ में स्टोर करता है (Cloud Firestore और Cloud Storage); Firebase Authentication और Firebase Hosting, Google की सेवाएँ हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और दूसरी जगहों पर डेटा प्रोसेस कर सकती हैं। समूह, चैट और रेस का डेटा Apple का CloudKit स्टोर करता है। उपयोग के आँकड़े TelemetryDeck यूरोपीय संघ में प्रोसेस करता है, और सब्सक्रिप्शन के रिकॉर्ड RevenueCat संयुक्त राज्य अमेरिका में। जहाँ डेटा यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र या तुर्की से बाहर भेजा जाता है, वहाँ उसकी सुरक्षा इन सेवा प्रदाताओं के दिए सुरक्षा उपायों से होती है, जैसे यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंड।

कानूनी आधार

जहाँ यूरोपीय संघ या यूनाइटेड किंगडम का सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) या तुर्की का व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून (KVKK, कानून संख्या 6698) लागू होता है, वहाँ हम आपका Apple Health डेटा और कदमों के कुल योग आपकी स्पष्ट सहमति के आधार पर प्रोसेस करते हैं, जो आप iOS में Apple Health की अनुमति के ज़रिए देते हैं और कभी भी वापस ले सकते हैं; आपकी प्रोफ़ाइल, समूह, रेस, पोस्ट और संदेश इसलिए प्रोसेस करते हैं, क्योंकि वे उन सुविधाओं को उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक हैं, जिन्हें आप इस्तेमाल करना चुनते हैं (आपके साथ हमारे अनुबंध को पूरा करने के लिए); और उपयोग के आँकड़े, रिपोर्ट और मॉडरेशन ऐप को चालू और सुरक्षित रखने के हमारे वैध हित के आधार पर प्रोसेस करते हैं।

डेटा रखना और हटाना

रैंकिंग में आपकी पंक्ति, प्रोफ़ाइल, पोस्ट, टिप्पणियाँ, दोस्तियाँ और समूहों का डेटा तब तक रखे जाते हैं, जब तक आप उन्हें या अपना खाता न हटा दें। सब कुछ हटाने के लिए “कदम” स्क्रीन पर अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें, फिर खाता और डेटा हटाएँ और सब कुछ हटाएँ पर। इससे रैंकिंग में आपकी पंक्ति और फ़ोटो, आपका यूज़रनेम, आपकी दोस्तियाँ और दोस्ती के अनुरोध, फ़ोटो और टिप्पणियों समेत आपकी पोस्ट, आपकी हौसला-अफ़ज़ाई, आपकी iCloud प्रोफ़ाइल, समूहों में आपकी सदस्यता और वे समूह जिन्हें आप चलाते हैं, आपके भेजे संदेश और आपकी रेस, और फिर वह सब कुछ हट जाता है, जो Stepdy आपके iPhone पर रखता है। अगर किसी सर्वर तक पहुँचा न जा सके, तो कुछ भी नहीं हटाया जाता और ऐप आपसे दोबारा कोशिश करने को कहता है।

कुछ चीज़ें इस तरह नहीं हटतीं: किसी और के बारे में आपकी भेजी गई ऐसी रिपोर्ट, जो iCloud तक न पहुँच पाने की वजह से Firebase में स्टोर हुई थी (मॉडरेशन के लिए रखी जाती है); उपयोग के आँकड़े (उन्हें आपसे जोड़ा नहीं जा सकता); RevenueCat का गुमनाम खरीदारी रिकॉर्ड; और Apple Health में पहले से सेव वर्कआउट, जिन्हें आप सेहत ऐप में हटा सकते हैं। सारा डेटा मिटाएँ सिर्फ़ आपके iPhone पर Stepdy को साफ़ करता है और सर्वर पर कुछ भी नहीं हटाता।

पहले से पहुँच चुके संदेश दूसरे सदस्यों के iPhone पर तब तक दिख सकते हैं, जब तक उनका ऐप अगली बार सिंक न हो जाए।

बच्चे

Stepdy, 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए, या आपके देश में इसके बराबर की न्यूनतम उम्र से कम के बच्चों के लिए नहीं है, और जान-बूझकर उनका डेटा इकट्ठा नहीं करता। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने प्रोफ़ाइल बनाई है, तो farukmertkapar@gmail.com पर लिखें; वह प्रोफ़ाइल हटा दी जाएगी।

आपके अधिकार

आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर आप ये अनुरोध कर सकते हैं: अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच, उसमें सुधार, उसका एक्सपोर्ट या उसे मिटाना; उसकी प्रोसेसिंग सीमित करना या उस पर आपत्ति करना; और अपनी सहमति वापस लेना। ऐप में अपना खाता हटाने से आपका डेटा तुरंत मिट जाता है, सिवाय उसके, जो “डेटा रखना और हटाना” खंड में बताया गया है। किसी और चीज़ के लिए farukmertkapar@gmail.com पर लिखें; आपको 30 दिनों के अंदर जवाब मिलेगा। आप अपने डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत भी कर सकते हैं; तुर्की में यह व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्राधिकरण (KVKK) है।

बदलाव

अगर इस नीति में कोई अहम बदलाव होता है, तो सबसे ऊपर दी गई तारीख अपडेट की जाएगी, और उस बदलाव का ज़िक्र उस ऐप अपडेट के रिलीज़ नोट्स में किया जाएगा, जिसके साथ वह बदलाव आएगा।

संपर्क

Faruk Mert Kapar, Stepdy के डेवलपर, तुर्की। कोई सवाल? farukmertkapar@gmail.com पर लिखें।

भाषा: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文