Terakhir diperbarui: 6 November 2026
Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi asli berbahasa Inggris, yang berlaku adalah versi asli berbahasa Inggris.
Stepdy adalah penghitung langkah buatan Faruk Mert Kapar, pengembang independen di Turki, yang merupakan pengendali data atas data yang dijelaskan di sini (“kami” dalam kebijakan ini). Kamu dapat menghubungi kami di farukmertkapar@gmail.com.
Stepdy tidak menampilkan iklan, tidak menjual data, dan tidak melacakmu di aplikasi atau situs web lain. Kebijakan ini menjelaskan apa saja yang keluar dari iPhone-mu, ke mana data itu dikirim, siapa yang dapat melihatnya, dan cara menghapusnya.
Data Apple Health-mu yang terperinci tetap berada di iPhone-mu. Yang keluar dari iPhone: total langkahmu dan profil yang kamu pilih, agar kamu dapat tampil di peringkat; grup, pesan obrolan, dan balapan yang kamu ikuti; serta postingan, kiriman semangat, dan komentar yang kamu pilih untuk dibagikan. Peringkat, teman, dan Feed menggunakan Google Firebase, dengan data yang disimpan di Uni Eropa; grup, obrolan, dan balapan menggunakan CloudKit milik Apple. Statistik penggunaan dikirim ke TelemetryDeck dan tidak dapat mengidentifikasi dirimu, sedangkan langganan diperiksa melalui RevenueCat. Kamu dapat menghapus datamu dari dalam aplikasi kapan saja.
Dengan izinmu, Stepdy membaca data berikut dari Apple Health:
Stepdy menggunakan data ini untuk menampilkan langkah, aktivitas, dan statistikmu sendiri di aplikasi. Stepdy menulis ke Apple Health hanya dalam satu kasus: saat kamu merekam aktivitas dengan Apple Watch, jam tersebut menyimpannya ke Apple Health sebagai olahraga, beserta detak jantung dan energi yang diukurnya. Jika kamu membuang aktivitas tersebut, tidak ada yang disimpan. Stepdy tidak pernah mengubah atau menghapus apa pun selain itu di Apple Health.
Data Apple Health-mu yang terperinci, seperti sampel individual, waktu dalam sehari, detak jantung, jarak, rute, dan energi, tetap berada di iPhone-mu. Angka yang berasal dari Apple Health dan keluar dari iPhone adalah total langkahmu untuk peringkat, yang dijelaskan di bawah, serta angka pada postingan yang kamu pilih untuk dibagikan di Feed. Data Apple Health tidak pernah digunakan untuk iklan dan tidak pernah dijual. Kamu dapat mengubah akses Stepdy kapan saja di Pengaturan › Privasi & Keamanan › Kesehatan › Stepdy.
Untuk menempatkanmu di peringkat dunia, negara, dan teman, Stepdy menerbitkan total langkahmu untuk hari ini, minggu ini, bulan ini, dan sejak kamu bergabung (serta total hari, minggu, dan bulan sebelumnya) ke basis data peringkatnya di Google Firebase (Cloud Firestore, disimpan di Uni Eropa). Bersama total tersebut, Stepdy menyimpan profil yang kamu pilih (nama tampilan, nama pengguna, negara, dan foto), tanggal kamu bergabung, waktu terakhir kamu aktif, jumlah trofimu, dan apakah profilmu terverifikasi. Pengguna Stepdy lainnya dapat melihat data ini.
Stepdy masuk ke Firebase atas namamu dengan akun yang dibuat Stepdy untukmu. Google Firebase Authentication menyimpan nama masuk dan kata sandi acak yang dibuat oleh Stepdy dan disimpan di Rantai Kunci iCloud-mu, sehingga akun yang sama kembali saat kamu memakai iPhone baru. Kamu tidak pernah melihat atau mengetiknya, dan keduanya tidak berisi informasi pribadi apa pun.
Kamu masuk ke peringkat saat selesai menyiapkan aplikasi. Untuk keluar dari peringkat, ketuk foto profilmu di layar Langkah lalu matikan Terbitkan langkah saya di papan peringkat: baris peringkatmu beserta fotonya akan dihapus. Nama penggunamu tetap dicadangkan untukmu. Grup dan balapan yang kamu ikuti tetap menggunakan profil iCloud dan hitungan langkahmu (lihat bagian berikutnya), sehingga anggotanya masih dapat melihat langkahmu, dan selama basis data peringkat tidak dapat dijangkau, aplikasi mungkin menampilkan papan lama yang disusun dari profil iCloud tersebut.
Grup, obrolan grup, balapan, dan duel grup menggunakan CloudKit milik Apple, dalam basis data milik Stepdy yang dapat dibaca oleh pengguna Stepdy lainnya. Data berikut ditulis di sana:
Apple memberi Stepdy sebuah pengenal untuk akun iCloud-mu yang hanya berfungsi di dalam Stepdy. Stepdy tidak pernah menerima alamat email Akun Apple-mu atau nama aslimu, kecuali kamu mengetikkannya sebagai nama tampilan.
Anggaplah apa pun yang kamu cantumkan di nama tampilan, nama pengguna, obrolan grup, postingan, atau komentar bersifat publik.
Saat kamu merekam aktivitas di tab Aktivitas, Stepdy menggunakan lokasi iPhone-mu, dengan izinmu dan hanya selama perekaman berlangsung, untuk menggambar rute di peta serta mengukur jarak, tempo, dan tanjakan. Perekaman tetap berjalan dengan layar terkunci sampai kamu selesai, dan selama itu iOS menampilkan indikator lokasinya. Aktivitas dalam ruangan tidak menggunakan lokasi.
Jika kamu memakai Apple Watch yang terpasang Stepdy, perekaman juga memulai olahraga di jam tersebut agar jam dapat mengukur detak jantungmu secara real-time. Jam dan iPhone-mu bertukar data detak jantung dan energi melalui koneksi milik Apple sendiri antara perangkat-perangkatmu; tidak ada server yang terlibat.
Aktivitasmu tetap berada di iPhone-mu kecuali kamu memposting salah satunya ke Feed. Peta digambar oleh Apple Maps, yang menerima area peta yang sedang ditampilkan, seperti pada aplikasi apa pun yang memiliki peta; hal itu diatur oleh kebijakan privasi Apple. Kamu dapat menghapus aktivitas mana pun di aplikasi.
Fitur-fitur ini opsional. Fitur-fitur ini menggunakan basis data Firebase yang sama dengan peringkat (Cloud Firestore dan Cloud Storage, disimpan di Uni Eropa). Tidak ada yang diposting kecuali kamu sendiri yang mempostingnya.
Teman. Kamu dapat menambahkan teman lewat nama penggunanya, tautan pertemanan, atau kode QR. Permintaan pertemanan menyimpan nama tampilan, nama pengguna, negara, dan pilihan avatarmu agar orang tersebut dapat melihat siapa yang mengajukan permintaan; setelah diterima, pertemanan itu menyimpan nama dan nama pengguna kalian berdua. Teman dapat saling melihat di papan Teman dan melihat postingan yang kamu bagikan kepada teman. Kamu dapat menghapus teman, atau menolak permintaan, kapan saja.
Postingan. Saat kamu membagikan langkah hari ini atau sebuah aktivitas di Feed, postingan tersebut berisi nama tampilan, nama pengguna, negara, dan foto profilmu, jenis aktivitas, waktu berlangsungnya, dan angka-angkanya: langkah, jarak, durasi, tempo atau kecepatan, kalori, tanjakan, dan, jika Apple Health mencatatnya, detak jantung rata-ratamu. Kamu dapat menambahkan keterangan. Untuk aktivitas yang memiliki rute, peta ikut disertakan kecuali kamu mematikan Tampilkan peta; sebelum rute keluar dari iPhone-mu, 200 m pertama dan terakhirnya dihapus agar titik mulai dan selesai, yang sering kali adalah rumahmu, tidak terlihat, dan garis rutenya disederhanakan. Kamu memilih siapa yang dapat melihat setiap postingan: Semua orang (siapa pun yang menggunakan Stepdy) atau Teman (orang-orang yang menjadi temanmu saat kamu memposting). Postingan baru awalnya diatur ke Semua orang, atau ke Teman jika kamu telah keluar dari peringkat.
Foto. Kamu dapat menambahkan foto ke postingan atau menggunakannya sebagai foto profil. Stepdy menggunakan pemilih foto Apple, sehingga Stepdy tidak memiliki akses ke perpustakaan fotomu dan hanya menerima foto yang kamu pilih. Foto dipotong dan digambar ulang di iPhone-mu sebelum diunggah, sehingga lokasi dan semua metadata lainnya terhapus.
Kiriman semangat dan komentar. Saat kamu menyemangati sebuah postingan, pengenal akunmu ditambahkan ke postingan itu; saat kamu berkomentar, komentar tersebut disimpan bersama nama tampilan, nama pengguna, dan avatarmu. Keduanya dapat dilihat oleh semua orang yang dapat melihat postingan tersebut. Kamu dapat menarik kembali kiriman semangatmu atau menghapus komentarmu sendiri, dan pembuat postingan dapat menghapus komentar apa pun di postingannya.
Postingan pencapaian otomatis. Jika kamu menyalakan Bagikan pencapaian otomatis, Stepdy membuat postingan untuk teman-temanmu, tidak pernah secara publik, saat kamu mencapai target harian, pencapaian rentetan, atau rekor pribadi. Fitur ini mati sampai kamu menyalakannya.
Menjaga Stepdy tetap aman. Nama, keterangan, dan komentar diperiksa dengan filter bahasa kasar. Setiap pesan, postingan, komentar, dan profil dapat dilaporkan, dan pembuatnya dapat diblokir; pemblokiran disimpan di iPhone-mu. Laporan berisi konten yang dilaporkan dan alasan yang kamu pilih, dan ditinjau dalam 24 jam.
Menghapus aplikasi akan menghapus data ini dari iPhone-mu. Mengekspor riwayatmu (fitur Pro) membuat file spreadsheet di iPhone-mu dan menyerahkannya ke lembar berbagi; Stepdy tidak mengunggah apa pun.
Stepdy Pro dijual melalui Pembelian Dalam App dari Apple. Apple menangani pembayaran; Stepdy tidak pernah melihat kartumu, alamat penagihanmu, atau Akun Apple-mu. Untuk memeriksa apakah langgananmu aktif, Stepdy menggunakan RevenueCat (RevenueCat, Inc., Amerika Serikat), yang menerima catatan pembelianmu dari App Store, pengenal pelanggan anonim yang dibuat oleh RevenueCat, detail teknis dasar seperti versi aplikasi dan negara App Store, serta versi layar pertama setelah penyiapan yang ditampilkan kepadamu. RevenueCat tidak menerima nama, alamat email, atau data Apple Health.
Untuk mengetahui fitur mana yang digunakan dan di bagian mana aplikasi bermasalah, Stepdy mengirim sinyal penggunaan ke TelemetryDeck, layanan analitik yang berbasis di Jerman dan dirancang untuk bekerja tanpa data pribadi. Sinyal adalah nama peristiwa singkat seperti “Race.started” beserta versi aplikasi, versi iOS, model perangkat, bahasa dan wilayahmu, serta pengenal acak yang di-hash di iPhone-mu dan sekali lagi di server TelemetryDeck, sehingga tidak dapat dilacak kembali ke dirimu atau perangkatmu.
Sinyal tidak pernah berisi nama, nama pengguna, pesan, postingan, foto, komentar, rute, atau lokasimu. Sebagian besar hanya membawa kategori atau rentang, seperti jenis aktivitas atau “3–5 km”. Beberapa membawa nilai yang lebih spesifik: paket (bulanan atau tahunan) pada peristiwa langganan dan paywall, versi layar pertama setelah penyiapan yang kamu lihat, dan, dalam satu peristiwa pemeliharaan, jumlah langkah. Statistik ini hanya dilihat secara agregat. TelemetryDeck tidak menjual data ini atau menggunakannya untuk iklan. Stepdy tidak memiliki pengaturan untuk mematikan statistik ini.
Situs web ini disajikan oleh Firebase Hosting, layanan Google, yang memproses alamat IP-mu untuk mengirimkan halaman dan mungkin menyimpannya sebentar di log servernya. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak menyimpan apa pun di browsermu.
Untuk menghitung kunjungan, setiap halaman mengirim peristiwa anonim ke TelemetryDeck yang berisi halaman tersebut, bahasa situs, situs asal kunjunganmu dan tag kampanye apa pun di tautan, bahasa dan zona waktu browsermu, perkiraan ukuran layar (ponsel, tablet, atau desktop), jenis perangkat (iOS, Android, Mac, Windows, atau lainnya), dan, saat kamu mengetuk tombol App Store, tombol mana yang diketuk. Pengenal acak dibuat untuk setiap tampilan halaman dan tidak pernah disimpan, sehingga kunjungan tidak dapat dikaitkan satu sama lain atau dengan dirimu.
Stepdy dijalankan dari Turki. Peringkat, teman, dan Feed disimpan oleh Google Firebase di Uni Eropa (Cloud Firestore dan Cloud Storage); Firebase Authentication dan Firebase Hosting adalah layanan Google yang mungkin memproses data di Amerika Serikat dan di tempat lain. Grup, obrolan, dan balapan disimpan oleh CloudKit milik Apple. Statistik penggunaan diproses oleh TelemetryDeck di Uni Eropa, dan catatan langganan oleh RevenueCat di Amerika Serikat. Jika data ditransfer ke luar Kawasan Ekonomi Eropa atau Turki, data tersebut dilindungi oleh langkah pengamanan yang disediakan oleh penyedia-penyedia tersebut, seperti klausul kontrak standar Komisi Eropa.
Jika Peraturan Umum Pelindungan Data (GDPR) Uni Eropa atau Inggris, atau Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Turki (KVKK, Undang-Undang No. 6698) berlaku, kami memproses data Apple Health dan total langkahmu berdasarkan persetujuan eksplisitmu, yang kamu berikan melalui izin Kesehatan di iOS dan dapat kamu tarik kapan saja; profil, grup, balapan, postingan, dan pesanmu karena data tersebut diperlukan untuk menyediakan fitur yang kamu pilih untuk digunakan (pelaksanaan kontrak kami denganmu); serta statistik penggunaan, laporan, dan moderasi berdasarkan kepentingan sah kami untuk menjaga aplikasi tetap berfungsi dan aman.
Baris peringkat, profil, postingan, komentar, pertemanan, dan data grupmu disimpan sampai kamu menghapusnya atau menghapus akunmu. Untuk menghapus semuanya, ketuk foto profilmu di layar Langkah, lalu Hapus akun & data dan Hapus semuanya. Tindakan ini menghapus baris peringkat dan fotomu, nama penggunamu, pertemanan dan permintaan pertemananmu, postinganmu beserta foto dan komentarnya, kiriman semangatmu, profil iCloud-mu, keanggotaan grupmu dan grup yang kamu kelola, pesan yang kamu kirim, dan balapanmu, lalu semua yang disimpan Stepdy di iPhone-mu. Jika server tidak dapat dijangkau, tidak ada yang dihapus dan aplikasi memintamu mencoba lagi.
Beberapa hal tidak terhapus dengan cara ini: laporan yang kamu kirim tentang orang lain yang disimpan di Firebase karena iCloud tidak dapat dijangkau (disimpan untuk moderasi), statistik penggunaan (tidak dapat dikaitkan denganmu), catatan pembelian anonim di RevenueCat, dan olahraga yang sudah tersimpan di Apple Health, yang dapat kamu hapus di aplikasi Kesehatan. Hapus semua data hanya mengosongkan Stepdy di iPhone-mu dan tidak menghapus apa pun di server.
Pesan yang sudah terkirim mungkin masih terlihat di iPhone anggota lain sampai aplikasi mereka melakukan sinkronisasi berikutnya.
Stepdy tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun, atau usia minimum yang setara di negaramu, dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka. Jika kamu yakin seorang anak telah membuat profil, tulis ke farukmertkapar@gmail.com dan profil tersebut akan dihapus.
Tergantung tempat tinggalmu, kamu dapat meminta untuk mengakses, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus data pribadimu, membatasi pemrosesannya atau mengajukan keberatan atas pemrosesannya, serta menarik persetujuanmu. Menghapus akunmu di aplikasi akan langsung menghapus datamu, kecuali sebagaimana dijelaskan di bagian “Penyimpanan dan penghapusan”. Untuk hal lainnya, tulis ke farukmertkapar@gmail.com; kamu akan menerima balasan dalam 30 hari. Kamu juga dapat mengajukan pengaduan ke otoritas pelindungan data di wilayahmu; di Turki, otoritas tersebut adalah Otoritas Pelindungan Data Pribadi (KVKK).
Jika kebijakan ini berubah secara material, tanggal di bagian atas akan diperbarui dan perubahan tersebut akan dicatat dalam catatan rilis pembaruan aplikasi yang membawanya.
Faruk Mert Kapar, pengembang Stepdy, Turki. Ada pertanyaan? Tulis ke farukmertkapar@gmail.com.
Bahasa: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文