Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto all'originale inglese, prevale l'originale inglese.
Stepdy è un contapassi creato da Faruk Mert Kapar, sviluppatore indipendente in Turchia, che è il titolare del trattamento dei dati descritti qui («noi» in questa informativa). Puoi contattarci all'indirizzo farukmertkapar@gmail.com.
Stepdy non ha pubblicità, non vende dati e non ti traccia su altre app o siti web. Questa informativa spiega cosa esce dal tuo iPhone, dove va, chi può vederlo e come eliminarlo.
I tuoi dati dettagliati di Apple Health restano sul tuo iPhone. Escono invece: i totali dei passi e il profilo che hai scelto, per poter comparire nelle classifiche; i gruppi, i messaggi in chat e le sfide di passi a cui partecipi; e i post, gli incoraggiamenti e i commenti che scegli di condividere. Classifiche, amici e Feed usano Google Firebase, con i dati conservati nell'Unione europea; gruppi, chat e sfide di passi usano CloudKit di Apple. Le statistiche d'uso vanno a TelemetryDeck e non permettono di identificarti, e gli abbonamenti vengono verificati con RevenueCat. Puoi eliminare i tuoi dati dall'app in qualsiasi momento.
Con il tuo permesso, Stepdy legge da Apple Health quanto segue:
Stepdy usa questi dati per mostrarti nell'app i tuoi passi, le tue attività e le tue statistiche. Stepdy scrive in Apple Health in un solo caso: quando registri un'attività con un Apple Watch, l'orologio la salva in Apple Health come allenamento, con la frequenza cardiaca e l'energia che ha misurato. Se scarti l'attività, non viene salvato nulla. Stepdy non modifica né elimina mai nient'altro in Apple Health.
I tuoi dati dettagliati di Apple Health, come i singoli campioni, gli orari, la frequenza cardiaca, le distanze, i percorsi e l'energia, restano sul tuo iPhone. I valori derivati da Apple Health che escono dall'iPhone sono i totali dei passi per le classifiche, descritti più avanti, e i valori di un post che scegli di condividere nel Feed. I dati di Apple Health non vengono mai usati per la pubblicità e non vengono mai venduti. Puoi modificare l'accesso di Stepdy in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Salute › Stepdy.
Per inserirti nelle classifiche mondiale, nazionale e tra amici, Stepdy pubblica i totali dei tuoi passi del giorno, della settimana, del mese e dall'iscrizione (e quelli del giorno, della settimana e del mese precedenti) nel suo database delle classifiche su Google Firebase (Cloud Firestore, con i dati conservati nell'Unione europea). Insieme a questi conserva il profilo che hai scelto (nome visualizzato, nome utente, paese e foto), la data di iscrizione, il tuo ultimo accesso, il numero di trofei e lo stato di verifica del profilo. Le altre persone che usano Stepdy possono vedere questi dati.
Stepdy ti fa accedere a Firebase con un account che crea per te. Google Firebase Authentication conserva un nome di accesso e una password casuali che Stepdy genera e salva nel tuo Portachiavi iCloud, così ritrovi lo stesso account su un nuovo iPhone. Non li vedi e non li digiti mai, e non contengono informazioni personali.
Entri nelle classifiche quando finisci di configurare l'app. Per uscirne, tocca la tua foto profilo nella schermata Passi e disattiva Pubblica i miei passi nelle classifiche: la tua riga nelle classifiche e la relativa foto vengono eliminate. Il tuo nome utente resta riservato a te. I gruppi e le sfide di passi di cui fai parte continuano a usare il tuo profilo iCloud e i tuoi conteggi dei passi (vedi la sezione successiva), quindi i loro membri vedono ancora i tuoi passi; inoltre, quando il database delle classifiche non è raggiungibile, l'app può mostrare una classifica meno recente costruita a partire da quei profili iCloud.
Gruppi, chat di gruppo, sfide di passi e sfide tra gruppi usano CloudKit di Apple, in un database che appartiene a Stepdy e che le altre persone che usano Stepdy possono leggere. Vi vengono scritti:
Apple fornisce a Stepdy un identificativo del tuo account iCloud che funziona solo all'interno di Stepdy. Stepdy non riceve mai l'indirizzo email del tuo Apple Account né il tuo nome reale, a meno che tu non lo scriva come nome visualizzato.
Considera pubblico tutto ciò che inserisci nel nome visualizzato, nel nome utente, in una chat di gruppo, in un post o in un commento.
Quando registri un'attività nella scheda Attività, Stepdy usa la posizione del tuo iPhone, con il tuo permesso e solo mentre la registrazione è in corso, per tracciare il percorso sulla mappa e misurare distanza, ritmo e dislivello. La registrazione continua con lo schermo bloccato finché non la termini, e nel frattempo iOS mostra il suo indicatore di posizione. Le attività al chiuso non usano la posizione.
Se indossi un Apple Watch su cui è installato Stepdy, una registrazione avvia anche un allenamento sull'orologio, così che possa misurare la frequenza cardiaca in tempo reale. L'orologio e l'iPhone si scambiano frequenza cardiaca ed energia tramite la connessione di Apple tra i tuoi dispositivi; non è coinvolto alcun server.
Le tue attività restano sul tuo iPhone, a meno che tu non ne pubblichi una nel Feed. Le mappe sono disegnate da Mappe di Apple, che riceve l'area della mappa visualizzata, come in qualsiasi app con una mappa; a questo si applica l'informativa sulla privacy di Apple. Puoi eliminare qualsiasi attività nell'app.
Queste funzioni sono facoltative. Usano lo stesso database Firebase delle classifiche (Cloud Firestore e Cloud Storage, con i dati conservati nell'Unione europea). Non viene pubblicato nulla se non lo pubblichi tu.
Amici. Puoi aggiungere un amico tramite il suo nome utente, con un link di amicizia o con un codice QR. Una richiesta di amicizia conserva il tuo nome visualizzato, il nome utente, il paese e l'avatar che hai scelto, così che l'altra persona veda chi gliela invia; una volta accettata, l'amicizia conserva i nomi e i nomi utente di entrambi. Gli amici si vedono a vicenda nella classifica Amici e vedono i post che condividi con gli amici. Puoi rimuovere un amico, o rifiutare una richiesta, in qualsiasi momento.
Post. Quando condividi i passi di oggi o un'attività nel Feed, il post contiene il tuo nome visualizzato, il nome utente, il paese e la foto profilo, il tipo di attività, quando si è svolta e i suoi valori: passi, distanza, durata, ritmo o velocità, calorie, dislivello e, se Apple Health l'ha registrata, la tua frequenza cardiaca media. Puoi aggiungere una didascalia. Per un'attività con un percorso, la mappa viene inclusa a meno che tu non disattivi Mostra la mappa; prima che il percorso lasci il tuo iPhone, ne vengono rimossi i primi e gli ultimi 200 m, così che la partenza e l'arrivo, spesso casa tua, non siano visibili, e la linea viene semplificata. Scegli tu chi vede ogni post: Tutti (chiunque usi Stepdy) o Amici (le persone che erano tuoi amici al momento della pubblicazione). I nuovi post sono impostati su Tutti, oppure su Amici se hai lasciato le classifiche.
Foto. Puoi aggiungere una foto a un post o usarne una come foto profilo. Stepdy usa il selettore di foto di Apple, quindi non ha accesso alla tua fototeca e riceve solo la foto che scegli. La foto viene ritagliata e ridisegnata sul tuo iPhone prima del caricamento, e questo ne rimuove la posizione e tutti gli altri metadati.
Incoraggiamenti e commenti. Quando incoraggi un post, vi viene aggiunto l'identificativo del tuo account; quando commenti, il commento viene conservato con il tuo nome visualizzato, il nome utente e l'avatar. Entrambi sono visibili a chiunque possa vedere il post. Puoi ritirare un incoraggiamento o eliminare un tuo commento, e l'autore di un post può eliminare qualsiasi commento al post.
Post automatici dei traguardi. Se attivi Condividi i traguardi automaticamente, Stepdy pubblica un post per i tuoi amici, mai in pubblico, quando raggiungi l'obiettivo giornaliero, un traguardo della serie o un record personale. È disattivato finché non lo attivi.
La sicurezza su Stepdy. Nomi, didascalie e commenti vengono controllati con un filtro contro il linguaggio offensivo. Ogni messaggio, post, commento e profilo può essere segnalato e il suo autore bloccato; il blocco viene conservato sul tuo iPhone. Una segnalazione contiene il contenuto segnalato e il motivo che hai scelto, e viene esaminata entro 24 ore.
Eliminando l'app, questi dati vengono rimossi dal tuo iPhone. L'esportazione dello storico (una funzione Pro) crea un foglio di calcolo sul tuo iPhone e lo passa al menu di condivisione; Stepdy non carica nulla.
Stepdy Pro è venduto tramite gli acquisti in-app di Apple. Apple gestisce il pagamento; Stepdy non vede mai la tua carta, il tuo indirizzo di fatturazione né il tuo Apple Account. Per verificare se il tuo abbonamento è attivo, Stepdy usa RevenueCat (RevenueCat, Inc., Stati Uniti), che riceve il registro dei tuoi acquisti dall'App Store, un identificativo cliente anonimo creato da RevenueCat, dati tecnici di base come la versione dell'app e il paese dell'App Store, e quale versione della prima schermata dopo la configurazione ti è stata mostrata. RevenueCat non riceve nomi, indirizzi email né dati di Apple Health.
Per capire quali funzioni vengono usate e dove l'app ha problemi, Stepdy invia segnali d'uso a TelemetryDeck, un servizio di analisi con sede in Germania progettato per funzionare senza dati personali. Un segnale è un breve nome di evento, come «Race.started», con la versione dell'app, la versione di iOS, il modello del dispositivo, la tua lingua e la tua regione e un identificativo casuale sottoposto a hashing sul tuo iPhone e di nuovo sui server di TelemetryDeck, così che non possa essere ricondotto a te o al tuo dispositivo.
I segnali non contengono mai il tuo nome, il nome utente, messaggi, post, foto, commenti, percorsi o posizioni. La maggior parte contiene solo categorie o intervalli, come il tipo di attività o «3–5 km». Alcuni contengono valori più specifici: il piano (mensile o annuale) negli eventi legati all'abbonamento e al paywall, quale versione della prima schermata dopo la configurazione hai visto e, in un evento di manutenzione, un conteggio dei passi. Le statistiche vengono esaminate solo in forma aggregata. TelemetryDeck non vende questi dati e non li usa per la pubblicità. Stepdy non ha un'impostazione per disattivare queste statistiche.
Questo sito è servito da Firebase Hosting, un servizio di Google, che tratta il tuo indirizzo IP per fornire le pagine e può conservarlo per breve tempo nei log del server. Il sito non imposta cookie e non salva nulla nel tuo browser.
Per contare le visite, ogni pagina invia a TelemetryDeck un evento anonimo con la pagina, la lingua del sito, il sito da cui provieni ed eventuali tag di campagna presenti nel link, la lingua e il fuso orario del tuo browser, una dimensione approssimativa dello schermo (telefono, tablet o computer), il tipo di dispositivo (iOS, Android, Mac, Windows o altro) e, quando tocchi un pulsante dell'App Store, quale pulsante. Per ogni visualizzazione di pagina viene creato un identificativo casuale che non viene mai salvato, quindi le visite non possono essere collegate tra loro né a te.
Stepdy è gestita dalla Turchia. Classifiche, amici e Feed sono conservati da Google Firebase nell'Unione europea (Cloud Firestore e Cloud Storage); Firebase Authentication e Firebase Hosting sono servizi di Google che possono trattare dati negli Stati Uniti e altrove. Gruppi, chat e sfide di passi sono conservati da CloudKit di Apple. Le statistiche d'uso sono trattate da TelemetryDeck nell'Unione europea, e i dati sugli abbonamenti da RevenueCat negli Stati Uniti. Quando i dati vengono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo o della Turchia, sono protetti dalle garanzie offerte da questi fornitori, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Laddove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE o del Regno Unito, oppure la Legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK, Legge n. 6698), trattiamo: i tuoi dati di Apple Health e i totali dei passi sulla base del tuo consenso esplicito, che dai tramite il permesso di accesso a Salute di iOS e che puoi revocare in qualsiasi momento; il tuo profilo, i gruppi, le sfide di passi, i post e i messaggi perché sono necessari per fornire le funzioni che scegli di usare (esecuzione del nostro contratto con te); e le statistiche d'uso, le segnalazioni e la moderazione sulla base del nostro legittimo interesse a mantenere l'app funzionante e sicura.
La tua riga nelle classifiche, il profilo, i post, i commenti, le amicizie e i dati dei gruppi vengono conservati finché non li elimini tu o non elimini il tuo account. Per eliminare tutto, tocca la tua foto profilo nella schermata Passi, poi Elimina account e dati ed Elimina tutto. Vengono così rimossi la tua riga nelle classifiche e la foto, il nome utente, le amicizie e le richieste di amicizia, i post con le relative foto e i commenti, i tuoi incoraggiamenti, il profilo iCloud, le tue iscrizioni ai gruppi e i gruppi che gestisci, i messaggi che hai inviato e le tue sfide di passi, e poi tutto ciò che Stepdy conserva sul tuo iPhone. Se un server non è raggiungibile, non viene eliminato nulla e l'app ti chiede di riprovare.
Alcune cose non vengono rimosse in questo modo: una segnalazione che hai inviato su qualcun altro e che è stata conservata in Firebase perché iCloud non era raggiungibile (conservata ai fini della moderazione), le statistiche d'uso (non possono essere collegate a te), la registrazione anonima degli acquisti presso RevenueCat e gli allenamenti già salvati in Apple Health, che puoi eliminare nell'app Salute. Cancella tutti i dati azzera Stepdy solo sul tuo iPhone e non elimina nulla sui server.
I messaggi già recapitati possono restare visibili sugli iPhone degli altri membri fino alla successiva sincronizzazione della loro app.
Stepdy non è destinata ai minori di 13 anni, o dell'età minima equivalente nel tuo paese, e non raccoglie consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore abbia creato un profilo, scrivi a farukmertkapar@gmail.com e il profilo verrà rimosso.
A seconda di dove vivi, puoi chiedere di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli, esportarli o cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti al trattamento, e di revocare il tuo consenso. Eliminando il tuo account nell'app, i tuoi dati vengono cancellati immediatamente, salvo quanto descritto nella sezione «Conservazione ed eliminazione». Per qualsiasi altra richiesta, scrivi a farukmertkapar@gmail.com; riceverai una risposta entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati competente; in Turchia è l'Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK).
Se questa informativa cambia in modo sostanziale, la data in alto verrà aggiornata e la modifica verrà indicata nelle note di rilascio dell'aggiornamento dell'app che la introduce.
Faruk Mert Kapar, sviluppatore di Stepdy, Turchia. Domande? Scrivi a farukmertkapar@gmail.com.
Lingua: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文