Utolsó frissítés: 2026. november 6.
Ez egy fordítás. Ha eltér az angol eredetitől, az angol eredeti az irányadó.
A Stepdy lépésszámláló, amelyet Faruk Mert Kapar, egy törökországi független fejlesztő készít; ő az itt leírt adatok adatkezelője (ebben a szabályzatban: „mi”). A farukmertkapar@gmail.com címen érhetsz el minket.
A Stepdyben nincs reklám, a Stepdy nem ad el adatokat, és nem követ nyomon más appokban vagy webhelyeken. Ez a szabályzat elmagyarázza, mi hagyja el az iPhone-odat, hová kerül, ki láthatja, és hogyan törölheted.
A részletes Apple Health-adataid az iPhone-odon maradnak. Ami elhagyja: a lépésösszesítéseid és az általad választott profil, hogy megjelenhess a rangsorokban; azok a csoportok, csevegőüzenetek és lépéspárbajok, amelyekben részt veszel; valamint azok a bejegyzések, biztatások és hozzászólások, amelyeket úgy döntesz, hogy megosztasz. A rangsorok, a barátok és a Hírfolyam a Google Firebase-t használja, az adatokat az Európai Unióban tárolva; a csoportok, a csevegés és a lépéspárbajok az Apple CloudKit szolgáltatását használják. A használati statisztikák a TelemetryDeckhez kerülnek, és nem lehet belőlük azonosítani téged; az előfizetéseket a RevenueCat segítségével ellenőrizzük. Az adataidat bármikor törölheted az appon belül.
Az engedélyeddel a Stepdy a következőket olvassa ki az Apple Health-ből:
A Stepdy ezeket az adatokat arra használja, hogy megmutassa neked az appban a saját lépéseidet, tevékenységeidet és statisztikáidat. A Stepdy csak egyetlen esetben ír az Apple Health-be: amikor Apple Watch-csal rögzítesz egy tevékenységet, az óra edzésként menti azt az Apple Health-be, az általa mért pulzusszámmal és energiával együtt. Ha elveted a tevékenységet, semmi sem mentődik. A Stepdy soha nem módosít és nem töröl semmi mást az Apple Health-ben.
A részletes Apple Health-adataid – például az egyes mérések, a napszakok, a pulzusszám, a távolságok, az útvonalak és az energia – az iPhone-odon maradnak. Az Apple Health-adatokból származó számok közül az iPhone-odat a rangsorokhoz használt lépésösszesítéseid hagyják el (ezeket lent ismertetjük), valamint egy általad a Hírfolyamban megosztott bejegyzés számai. Az Apple Health-adatokat soha nem használjuk reklámra, és soha nem adjuk el. A Stepdy hozzáférését bármikor módosíthatod itt: Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Egészség › Stepdy.
Hogy megjelenhess a világ-, az ország- és a baráti rangsorban, a Stepdy közzéteszi a napi, a heti, a havi és a csatlakozásod óta összesített lépésszámodat (valamint az előző nap, hét és hónap összesítéseit) a rangsorok adatbázisában, amely a Google Firebase-ben található (Cloud Firestore, az Európai Unióban tárolva). Ezekkel együtt tárolja az általad választott profilt (megjelenített név, felhasználónév, ország és fotó), a csatlakozásod dátumát, azt, hogy mikor voltál utoljára aktív, a trófeáid számát, valamint azt, hogy a profilod ellenőrzött-e. Ezeket a Stepdy többi felhasználója is láthatja.
A Stepdy egy általa neked létrehozott fiókkal jelentkeztet be a Firebase-be. A Google Firebase Authentication egy véletlenszerű bejelentkezési nevet és jelszót tárol, amelyet a Stepdy generál és az iCloud-kulcskarikádban őriz, így egy új iPhone-on is ugyanaz a fiók tér vissza. Ezeket soha nem látod és nem írod be, és nem tartalmaznak személyes adatot.
Az app beállításának befejezésekor bekerülsz a rangsorokba. Ha ki szeretnél lépni belőlük, koppints a profilképedre a Lépések képernyőn, és kapcsold ki a Lépéseim közzététele a ranglistákon beállítást: ekkor a rangsorokban szereplő sorod és annak fotója törlődik. A felhasználónevedet továbbra is neked tartjuk fenn. Azok a csoportok és lépéspárbajok, amelyekben részt veszel, továbbra is az iCloud-profilodat és a lépésszámaidat használják (lásd a következő szakaszt), így a tagjaik továbbra is látják a lépéseidet; amíg pedig a rangsorok adatbázisa nem érhető el, az app egy korábbi, ezekből az iCloud-profilokból összeállított ranglistát is mutathat.
A csoportok, a csoportos csevegés, a lépéspárbajok és a csoportok párbajai az Apple CloudKit szolgáltatását használják, egy olyan adatbázisban, amely a Stepdyhez tartozik, és amelyet a Stepdy más felhasználói is olvashatnak. Ide a következők kerülnek:
Az Apple az iCloud-fiókodhoz egy olyan azonosítót ad a Stepdynek, amely csak a Stepdyn belül működik. A Stepdy soha nem kapja meg az Apple-fiókod e-mail-címét vagy a valódi nevedet, hacsak be nem írod megjelenített névként.
Mindent, amit a megjelenített nevedbe, a felhasználónevedbe, egy csoportos csevegésbe, egy bejegyzésbe vagy egy hozzászólásba írsz, tekints nyilvánosnak.
Amikor a Tevékenységek lapon rögzítesz egy tevékenységet, a Stepdy az engedélyeddel és csak a rögzítés ideje alatt használja az iPhone-od helyadatait, hogy megrajzolja az útvonalat a térképen, és megmérje a távolságot, a tempót és a szintemelkedést. A rögzítés lezárt képernyő mellett is folytatódik, amíg be nem fejezed, és az iOS ezalatt megjeleníti a helymeghatározás jelzőjét. A beltéri tevékenységek nem használnak helyadatokat.
Ha olyan Apple Watchot viselsz, amelyre a Stepdy telepítve van, a rögzítés az órán is elindít egy edzést, hogy az élőben mérhesse a pulzusszámodat. Az óra és az iPhone-od az Apple saját, eszközeid közötti kapcsolatán keresztül cseréli a pulzusszám- és energiaadatokat; ebben nem vesz részt szerver.
A tevékenységeid az iPhone-odon maradnak, hacsak közzé nem teszel egyet a Hírfolyamban. A térképeket az Apple Térképek rajzolja meg, amely – mint bármely térképes appban – megkapja a megjelenített térképterületet; erre az Apple adatvédelmi szabályzata vonatkozik. Bármelyik tevékenységet törölheted az appban.
Ezek a funkciók nem kötelezők. Ugyanazt a Firebase-adatbázist használják, mint a rangsorok (Cloud Firestore és Cloud Storage, az Európai Unióban tárolva). Semmi sem kerül közzétételre, hacsak te közzé nem teszed.
Barátok. Barátot a felhasználóneve alapján, barátlinkkel vagy QR-kóddal adhatsz hozzá. A barátjelölés tárolja a megjelenített nevedet, a felhasználónevedet, az országodat és a választott avatarodat, hogy a másik fél lássa, ki jelölte; az elfogadás után a barátság mindkettőtök nevét és felhasználónevét tárolja. A barátok látják egymást a Barátok ranglistán, és látják azokat a bejegyzéseket, amelyeket a barátaiddal osztasz meg. Bármikor eltávolíthatsz egy barátot, vagy elutasíthatsz egy jelölést.
Bejegyzések. Ha a mai lépéseidet vagy egy tevékenységet megosztasz a Hírfolyamban, a bejegyzés tartalmazza a megjelenített nevedet, a felhasználónevedet, az országodat és a profilfotódat, a tevékenység típusát és időpontját, valamint a számadatait: lépések, távolság, időtartam, tempó vagy sebesség, kalória, szintemelkedés, továbbá – ha az Apple Health rögzítette – az átlagos pulzusszámod. Képaláírást is hozzáadhatsz. Útvonallal rendelkező tevékenységnél a térkép is a bejegyzés része, hacsak ki nem kapcsolod a Térkép megjelenítése beállítást; mielőtt az útvonal elhagyja az iPhone-odat, levágjuk róla az első és az utolsó 200 métert, hogy a kiindulópont és a cél – ami gyakran az otthonod – ne látsszon, a vonalat pedig egyszerűsítjük. Te döntöd el, ki láthatja az egyes bejegyzéseket: Mindenki (a Stepdy bármely felhasználója) vagy Barátok (azok, akik a közzététel idején a barátaid voltak). Az új bejegyzések alapbeállítása Mindenki, illetve Barátok, ha kiléptél a rangsorokból.
Fotók. Egy bejegyzéshez fotót adhatsz hozzá, vagy használhatsz egyet profilképként. A Stepdy az Apple fotóválasztóját használja, így nem fér hozzá a fotókönyvtáradhoz, és csak azt a fotót kapja meg, amelyet kiválasztasz. A fotót feltöltés előtt az iPhone-odon körbevágjuk és újrarajzoljuk, ami eltávolítja a helyadatait és minden más metaadatát.
Biztatások és hozzászólások. Ha biztatást küldesz egy bejegyzésre, a fiókazonosítód hozzáadódik a bejegyzéshez; ha hozzászólsz, a hozzászólást a megjelenített neveddel, a felhasználóneveddel és az avataroddal együtt tároljuk. Mindkettőt látja mindenki, aki láthatja a bejegyzést. A biztatásodat visszavonhatod, a saját hozzászólásodat törölheted, a bejegyzés szerzője pedig a bejegyzés bármelyik hozzászólását törölheti.
Automatikus mérföldkő-bejegyzések. Ha bekapcsolod a Mérföldkövek automatikus megosztása beállítást, a Stepdy bejegyzést tesz közzé a barátaidnak – soha nem nyilvánosan –, amikor eléred a napi célodat, egy sorozat-mérföldkövet vagy egy egyéni csúcsot. Amíg be nem kapcsolod, ki van kapcsolva.
A Stepdy biztonsága. A neveket, a képaláírásokat és a hozzászólásokat a sértő kifejezéseket kereső szűrő ellenőrzi. Minden üzenet, bejegyzés, hozzászólás és profil jelenthető, a szerzője pedig letiltható; a letiltásokat az iPhone-od tárolja. A jelentés tartalmazza a jelentett tartalmat és az általad választott okot, és 24 órán belül átnézzük.
Az app törlése eltávolítja ezeket az iPhone-odról. Az előzmények exportálása (Pro-funkció) táblázatot hoz létre az iPhone-odon, és átadja a megosztási lapnak; a Stepdy semmit nem tölt fel.
A Stepdy Pro az Apple appon belüli vásárlási rendszerén keresztül vásárolható meg. A fizetést az Apple intézi; a Stepdy soha nem látja a kártyádat, a számlázási címedet vagy az Apple-fiókodat. Annak ellenőrzésére, hogy aktív-e az előfizetésed, a Stepdy a RevenueCat (RevenueCat, Inc., Egyesült Államok) szolgáltatását használja, amely megkapja az App Store nyilvántartását a vásárlásaidról, egy anonim ügyfélazonosítót, amelyet a RevenueCat hoz létre, alapvető technikai adatokat, például az app verzióját és az App Store országát, valamint azt, hogy a beállítás utáni első képernyő melyik változatát láttad. A RevenueCat nem kap nevet, e-mail-címet vagy Apple Health-adatot.
Hogy megtudjuk, mely funkciókat használják és hol hibázik az app, a Stepdy használati jelzéseket küld a TelemetryDeck nevű, németországi székhelyű analitikai szolgáltatásnak, amelyet úgy terveztek, hogy személyes adatok nélkül működjön. Egy jelzés egy rövid eseménynév, például „Race.started”, az app verziójával, az iOS verziójával, az eszköz típusával, a nyelveddel és a régióddal, valamint egy véletlenszerű azonosítóval, amely az iPhone-odon, majd a TelemetryDeck szerverein is hashelésen megy át, így nem vezethető vissza hozzád vagy az eszközödhöz.
A jelzések soha nem tartalmazzák a nevedet, a felhasználónevedet, az üzeneteidet, a bejegyzéseidet, a fotóidat, a hozzászólásaidat, az útvonalaidat vagy a tartózkodási helyeidet. A legtöbb csak kategóriákat vagy tartományokat hordoz, például a tevékenység fajtáját vagy azt, hogy „3–5 km”. Néhány pontosabb értéket is tartalmaz: az előfizetési és fizetőfal-eseményeknél a csomagot (havi vagy éves), azt, hogy a beállítás utáni első képernyő melyik változatát láttad, egy karbantartási eseményben pedig egy lépésszámot. A statisztikákat csak összesítve vizsgáljuk. A TelemetryDeck nem adja el ezeket az adatokat, és nem használja őket reklámra. A Stepdyben nincs olyan beállítás, amellyel ezek a statisztikák kikapcsolhatók.
Ezt a weboldalt a Firebase Hosting, a Google egyik szolgáltatása szolgálja ki, amely az oldalak kézbesítéséhez kezeli az IP-címedet, és rövid ideig a szervernaplóiban is megőrizheti. Az oldal nem helyez el sütiket, és semmit nem tárol a böngésződben.
A látogatások számlálásához minden oldal egy anonim eseményt küld a TelemetryDecknek, amely tartalmazza az oldalt, az oldal nyelvét, azt a webhelyet, ahonnan érkeztél, a linkben lévő esetleges kampánycímkéket, a böngésződ nyelvét és időzónáját, a képernyő hozzávetőleges méretét (telefon, táblagép vagy asztali gép), az eszköz fajtáját (iOS, Android, Mac, Windows vagy egyéb), valamint – ha rákoppintasz egy App Store-gombra – azt, hogy melyikre. Minden oldalmegtekintéshez egy véletlenszerű azonosító készül, amelyet soha nem mentünk el, így a látogatások sem egymással, sem veled nem kapcsolhatók össze.
A Stepdyt Törökországból üzemeltetjük. A rangsorokat, a barátokat és a Hírfolyamot a Google Firebase tárolja az Európai Unióban (Cloud Firestore és Cloud Storage); a Firebase Authentication és a Firebase Hosting olyan Google-szolgáltatások, amelyek az Egyesült Államokban és máshol is kezelhetnek adatokat. A csoportokat, a csevegést és a lépéspárbajokat az Apple CloudKit szolgáltatása tárolja. A használati statisztikákat a TelemetryDeck kezeli az Európai Unióban, az előfizetési nyilvántartásokat pedig a RevenueCat az Egyesült Államokban. Ha adatok az Európai Gazdasági Térségen vagy Törökországon kívülre kerülnek, azokat az e szolgáltatók által kínált garanciák védik, például az Európai Bizottság általános szerződési feltételei.
Ahol az uniós vagy az egyesült királysági általános adatvédelmi rendelet (GDPR), illetve Törökország személyes adatok védelméről szóló törvénye (KVKK, 6698. számú törvény) alkalmazandó, az Apple Health-adataidat és a lépésösszesítéseidet a kifejezett hozzájárulásod alapján kezeljük, amelyet az iOS-ben az Egészség-hozzáférés engedélyezésével adsz meg, és bármikor visszavonhatsz; a profilodat, a csoportjaidat, a lépéspárbajaidat, a bejegyzéseidet és az üzeneteidet azért, mert ezek szükségesek az általad választott funkciók nyújtásához (a veled kötött szerződésünk teljesítése); a használati statisztikákat, a jelentéseket és a moderálást pedig az app működőképességének és biztonságának fenntartásához fűződő jogos érdekünk alapján.
A rangsorokban szereplő sorodat, a profilodat, a bejegyzéseidet, a hozzászólásaidat, a barátságaidat és a csoportadataidat addig őrizzük meg, amíg nem törlöd őket vagy a fiókodat. Ha mindent törölni szeretnél, koppints a profilképedre a Lépések képernyőn, majd a Fiók és adatok törlése, végül a Minden törlése lehetőségre. Ez eltávolítja a rangsorokban szereplő sorodat és fotódat, a felhasználónevedet, a barátságaidat és barátjelöléseidet, a bejegyzéseidet a fotóikkal és hozzászólásaikkal együtt, a biztatásaidat, az iCloud-profilodat, a csoporttagságaidat és az általad vezetett csoportokat, az elküldött üzeneteidet és a lépéspárbajaidat, majd mindent, amit a Stepdy az iPhone-odon tárol. Ha egy szerver nem érhető el, semmi sem törlődik, és az app arra kér, hogy próbáld újra.
Néhány dolog így nem törlődik: egy másik személyről küldött jelentésed, amely azért került a Firebase-be, mert az iCloud nem volt elérhető (a moderáláshoz megőrizzük), a használati statisztikák (nem kapcsolhatók hozzád), a RevenueCat anonim vásárlási nyilvántartása, valamint az Apple Health-be már elmentett edzések, amelyeket az Egészség appban törölhetsz. A Minden adat törlése csak az iPhone-odon üríti ki a Stepdyt, a szervereken semmit nem töröl.
A már kézbesített üzenetek a többi tag iPhone-ján láthatók maradhatnak, amíg az appjuk legközelebb nem szinkronizál.
A Stepdy nem a 13 év alatti – vagy az országodban ennek megfelelő korhatár alatti – gyermekeknek készült, és tudatosan nem gyűjti az adataikat. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek profilt hozott létre, írj a farukmertkapar@gmail.com címre, és a profilt eltávolítjuk.
Lakóhelyedtől függően kérheted, hogy hozzáférj a személyes adataidhoz, illetve hogy helyesbítsük, exportáljuk vagy töröljük azokat; kérheted az adatkezelés korlátozását, tiltakozhatsz az adatkezelés ellen, és visszavonhatod a hozzájárulásodat. Ha az appban törlöd a fiókodat, az adataid azonnal törlődnek, a „Megőrzés és törlés” részben leírt kivételekkel. Minden más ügyben írj a farukmertkapar@gmail.com címre; 30 napon belül választ kapsz. Panaszt tehetsz az illetékes adatvédelmi hatóságnál is; Törökországban ez a Személyes Adatok Védelmének Hatósága (KVKK).
Ha ez a szabályzat lényegesen megváltozik, frissítjük a lap tetején lévő dátumot, és a változást feltüntetjük annak az appfrissítésnek a kiadási megjegyzéseiben, amely azt hozza.
Faruk Mert Kapar, a Stepdy fejlesztője, Törökország. Kérdésed van? Írj a farukmertkapar@gmail.com címre.
Nyelv: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文