Última actualització: 6 de novembre de 2026
Això és una traducció. Si difereix del text original en anglès, preval el text original en anglès.
Stepdy és un podòmetre creat per Faruk Mert Kapar, un desenvolupador independent a Turquia, que és el responsable del tractament de les dades que es descriuen aquí («nosaltres» en aquesta política). Pots contactar amb nosaltres a farukmertkapar@gmail.com.
Stepdy no té anuncis, no ven dades i no et fa cap seguiment a través d’altres apps o llocs web. Aquesta política explica què surt del teu iPhone, on va, qui ho pot veure i com ho pots eliminar.
Els teus registres detallats d’Apple Health es queden al teu iPhone. El que en surt: els teus totals de passos i el perfil que has triat, perquè puguis aparèixer a les classificacions; els grups, els missatges de xat i els reptes en què participes; i les publicacions, els ànims i els comentaris que decideixes compartir. Les classificacions, els amics i el Feed fan servir Google Firebase, amb les dades emmagatzemades a la Unió Europea; els grups, el xat i els reptes fan servir CloudKit d’Apple. Les estadístiques d’ús van a TelemetryDeck i no et poden identificar, i les subscripcions es comproven amb RevenueCat. Pots eliminar les teves dades des de la mateixa app en qualsevol moment.
Amb el teu permís, Stepdy llegeix d’Apple Health les dades següents:
Stepdy fa servir aquestes dades per mostrar-te a l’app els teus propis passos, activitats i estadístiques. Stepdy escriu a Apple Health en un sol cas: quan enregistres una activitat amb un Apple Watch, el rellotge la desa a Apple Health com a entrenament, amb la freqüència cardíaca i l’energia que ha mesurat. Si descartes l’activitat, no es desa res. Stepdy no modifica ni elimina mai res més a Apple Health.
Els teus registres detallats d’Apple Health, com ara les mostres individuals, les hores del dia, la freqüència cardíaca, les distàncies, les rutes i l’energia, es queden al teu iPhone. Les xifres derivades d’Apple Health que en surten són els teus totals de passos per a les classificacions, que es descriuen més avall, i les xifres d’una publicació que decideixis compartir al Feed. Les dades d’Apple Health no s’utilitzen mai per a publicitat i no es venen mai. Pots canviar l’accés de Stepdy en qualsevol moment a Configuració › Privacitat i seguretat › Salut › Stepdy.
Per situar-te a les classificacions mundial, del teu país i d’amics, Stepdy publica els teus totals de passos del dia, de la setmana, del mes i des que et vas unir (i els del dia, la setmana i el mes anteriors) a la seva base de dades de classificacions de Google Firebase (Cloud Firestore, emmagatzemada a la Unió Europea). Juntament amb aquests totals, hi desa el perfil que has triat (nom visible, nom d’usuari, país i foto), la data d’alta, quan vas estar actiu per última vegada, el nombre de trofeus i si el teu perfil està verificat. Altres persones que fan servir Stepdy poden veure aquestes dades.
Stepdy t’inicia la sessió a Firebase amb un compte que crea per a tu. Google Firebase Authentication conserva un nom d’inici de sessió i una contrasenya aleatoris que Stepdy genera i guarda al teu Clauer d’iCloud, perquè el mateix compte torni a aparèixer en un iPhone nou. No els veus ni els escrius mai, i no contenen cap informació personal.
T’uneixes a les classificacions quan acabes de configurar l’app. Per sortir-ne, toca la foto de perfil a la pantalla Passos i desactiva Publica els meus passos a les classificacions: s’eliminen la teva fila de les classificacions i la seva foto. El teu nom d’usuari continua reservat per a tu. Els grups i els reptes en què participes continuen fent servir el teu perfil d’iCloud i els teus recomptes de passos (consulta la secció següent), de manera que els seus membres continuen veient els teus passos, i mentre no es pugui accedir a la base de dades de classificacions, l’app pot mostrar una classificació més antiga feta a partir d’aquests perfils d’iCloud.
Els grups, el xat de grup, els reptes i els duels de grups fan servir CloudKit d’Apple, en una base de dades que pertany a Stepdy i que poden llegir altres persones que fan servir Stepdy. S’hi escriu el següent:
Apple dona a Stepdy un identificador del teu compte d’iCloud que només funciona dins de Stepdy. Stepdy no rep mai l’adreça electrònica del teu Compte d’Apple ni el teu nom real, tret que l’escriguis com a nom visible.
Considera públic tot el que posis al teu nom visible, al nom d’usuari, en un xat de grup, en una publicació o en un comentari.
Quan enregistres una activitat a la pestanya Activitats, Stepdy fa servir la ubicació de l’iPhone, amb el teu permís i només mentre hi ha un enregistrament en curs, per dibuixar la ruta al mapa i mesurar la distància, el ritme i el desnivell. L’enregistrament continua amb la pantalla bloquejada fins que acabes, i mentrestant iOS mostra el seu indicador d’ubicació. Les activitats en interior no fan servir la ubicació.
Si portes un Apple Watch amb Stepdy instal·lat, un enregistrament també inicia un entrenament al rellotge perquè pugui mesurar la freqüència cardíaca en directe. El rellotge i l’iPhone s’intercanvien la freqüència cardíaca i l’energia a través de la connexió pròpia d’Apple entre els teus dispositius; no hi intervé cap servidor.
Les teves activitats es queden al teu iPhone tret que en publiquis una al Feed. Els mapes els dibuixa Apple Maps, que rep la zona del mapa que es mostra, com en qualsevol app amb un mapa; això ho cobreix la política de privacitat d’Apple. Pots eliminar qualsevol activitat des de l’app.
Aquestes funcions són opcionals. Fan servir la mateixa base de dades de Firebase que les classificacions (Cloud Firestore i Cloud Storage, emmagatzemades a la Unió Europea). No es publica res si no ho publiques tu.
Amics. Pots afegir un amic pel seu nom d’usuari, amb un enllaç d’amistat o amb un codi QR. Una sol·licitud d’amistat desa el teu nom visible, el nom d’usuari, el país i l’avatar que has triat, perquè l’altra persona pugui veure qui li ho demana; un cop acceptada, l’amistat desa els noms i els noms d’usuari de tots dos. Els amics es veuen entre ells a la classificació Amics i veuen les publicacions que comparteixes amb els amics. Pots eliminar un amic, o rebutjar una sol·licitud, en qualsevol moment.
Publicacions. Quan comparteixes els passos d’avui o una activitat al Feed, la publicació conté el teu nom visible, el nom d’usuari, el país i la foto de perfil, el tipus d’activitat, quan va tenir lloc i les seves xifres: passos, distància, durada, ritme o velocitat, calories, desnivell i, si Apple Health l’ha registrada, la teva freqüència cardíaca mitjana. Hi pots afegir un text. En una activitat amb ruta, el mapa s’hi inclou tret que desactivis «Mostra el mapa»; abans que la ruta surti del teu iPhone, se n’eliminen els primers i els últims 200 m perquè no es vegin l’inici ni el final, que sovint són a casa teva, i se’n simplifica el traçat. Tu tries qui veu cada publicació: Tothom (qualsevol persona que faci servir Stepdy) o Amics (les persones que eren amics teus quan vas publicar). Les publicacions noves comencen configurades com a Tothom, o com a Amics si has sortit de les classificacions.
Fotos. Pots afegir una foto a una publicació o fer-ne servir una com a foto de perfil. Stepdy fa servir el selector de fotos d’Apple, de manera que no té accés a la teva fototeca i només rep la foto que tries. La foto es retalla i es redibuixa al teu iPhone abans de pujar-la, cosa que n’elimina la ubicació i totes les altres metadades.
Ànims i comentaris. Quan animes una publicació, s’hi afegeix l’identificador del teu compte; quan hi comentes, el comentari es desa amb el teu nom visible, el nom d’usuari i l’avatar. Tots dos són visibles per a tothom qui pugui veure la publicació. Pots retirar un ànim o eliminar un comentari teu, i l’autor d’una publicació hi pot eliminar qualsevol comentari.
Publicacions automàtiques de fites. Si actives «Comparteix les fites automàticament», Stepdy publica per als teus amics, mai públicament, quan arribes a l’objectiu diari, a una fita de ratxa o a un rècord personal. Està desactivat fins que l’activis.
Com mantenim la seguretat a Stepdy. Els noms, els textos de les publicacions i els comentaris passen per un filtre de llenguatge abusiu. Qualsevol missatge, publicació, comentari i perfil es pot denunciar, i se’n pot bloquejar l’autor; els bloquejos es guarden al teu iPhone. Una denúncia conté el contingut denunciat i el motiu que has triat, i es revisa en un termini de 24 hores.
Si elimines l’app, aquestes dades s’esborren del teu iPhone. Exportar l’historial (una funció de Pro) crea un full de càlcul al teu iPhone i el passa al full per compartir; Stepdy no puja res.
Stepdy Pro es ven a través del sistema de compres dins l’app d’Apple. Apple gestiona el pagament; Stepdy no veu mai la teva targeta, la teva adreça de facturació ni el teu Compte d’Apple. Per comprovar si la teva subscripció és activa, Stepdy fa servir RevenueCat (RevenueCat, Inc., Estats Units), que rep el registre de les teves compres a l’App Store, un identificador de client anònim que crea RevenueCat, dades tècniques bàsiques com ara la versió de l’app i el país de l’App Store, i quina versió de la primera pantalla després de la configuració se’t va mostrar. RevenueCat no rep cap nom, adreça electrònica ni dada d’Apple Health.
Per saber quines funcions es fan servir i on falla l’app, Stepdy envia senyals d’ús a TelemetryDeck, un servei d’analítica amb seu a Alemanya dissenyat per funcionar sense dades personals. Un senyal és un nom d’esdeveniment breu, com ara «Race.started», amb la versió de l’app, la versió d’iOS, el model del dispositiu, el teu idioma i la teva regió, i un identificador aleatori al qual s’aplica una funció hash al teu iPhone i de nou als servidors de TelemetryDeck, de manera que no es pot rastrejar fins a tu ni fins al teu dispositiu.
Els senyals no contenen mai el teu nom, el nom d’usuari, missatges, publicacions, fotos, comentaris, rutes ni ubicacions. La majoria només porten categories o intervals, com ara el tipus d’activitat o «3–5 km». Uns quants porten valors més concrets: el pla (mensual o anual) en els esdeveniments de subscripció i de la pantalla de pagament, quina versió de la primera pantalla després de la configuració vas veure i, en un esdeveniment de manteniment, un recompte de passos. Les estadístiques només es consulten de manera agregada. TelemetryDeck no ven aquestes dades ni les fa servir per a publicitat. Stepdy no té cap opció per desactivar aquestes estadístiques.
Aquest lloc web el serveix Firebase Hosting, un servei de Google, que tracta la teva adreça IP per lliurar les pàgines i la pot conservar breument als registres del servidor. El lloc no instal·la galetes i no desa res al teu navegador.
Per comptar les visites, cada pàgina envia a TelemetryDeck un esdeveniment anònim amb la pàgina, l’idioma del lloc, el lloc des del qual has arribat i les etiquetes de campanya que hi hagi a l’enllaç, l’idioma i el fus horari del teu navegador, una mida de pantalla aproximada (telèfon, tauleta o ordinador), el tipus de dispositiu (iOS, Android, Mac, Windows o un altre) i, quan toques un botó de l’App Store, quin. Per a cada visualització de pàgina es crea un identificador aleatori que no es desa mai, de manera que les visites no es poden vincular entre elles ni amb tu.
Stepdy es gestiona des de Turquia. Les classificacions, els amics i el Feed els emmagatzema Google Firebase a la Unió Europea (Cloud Firestore i Cloud Storage); Firebase Authentication i Firebase Hosting són serveis de Google que poden tractar dades als Estats Units i en altres llocs. Els grups, el xat i els reptes els emmagatzema CloudKit d’Apple. Les estadístiques d’ús les tracta TelemetryDeck a la Unió Europea, i els registres de subscripció, RevenueCat als Estats Units. Quan es transfereixen dades fora de l’Espai Econòmic Europeu o de Turquia, les protegeixen les garanties que ofereixen aquests proveïdors, com ara les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea.
Quan s’aplica el Reglament general de protecció de dades (RGPD) de la UE o del Regne Unit, o la Llei de protecció de dades personals de Turquia (KVKK, Llei núm. 6698), tractem les teves dades d’Apple Health i els teus totals de passos sobre la base del teu consentiment explícit, que dones mitjançant el permís de Salut d’iOS i que pots retirar en qualsevol moment; el teu perfil, els grups, els reptes, les publicacions i els missatges, perquè són necessaris per oferir-te les funcions que decideixes fer servir (execució del contracte que tenim amb tu); i les estadístiques d’ús, les denúncies i la moderació, sobre la base del nostre interès legítim a mantenir l’app en funcionament i segura.
La teva fila de les classificacions, el perfil, les publicacions, els comentaris, les amistats i les dades dels grups es conserven fins que els eliminis tu o eliminis el teu compte. Per eliminar-ho tot, toca la foto de perfil a la pantalla Passos i, després, Elimina el compte i les dades i Elimina-ho tot. Això elimina la teva fila de les classificacions i la seva foto, el nom d’usuari, les amistats i les sol·licituds d’amistat, les publicacions amb les seves fotos i comentaris, els ànims, el perfil d’iCloud, la pertinença a grups i els grups que gestiones, els missatges que has enviat i els reptes, i després tot el que Stepdy guarda al teu iPhone. Si no es pot accedir a algun servidor, no s’elimina res i l’app et demana que ho tornis a provar.
Algunes coses no s’eliminen d’aquesta manera: una denúncia que hagis enviat sobre una altra persona i que s’hagi desat a Firebase perquè no es podia accedir a iCloud (es conserva per a la moderació), les estadístiques d’ús (no es poden vincular amb tu), el registre de compra anònim de RevenueCat i els entrenaments ja desats a Apple Health, que pots eliminar a l’app Salut. Esborra totes les dades només buida Stepdy al teu iPhone i no elimina res dels servidors.
Els missatges ja lliurats poden continuar visibles als iPhone d’altres membres fins que la seva app es torni a sincronitzar.
Stepdy no està adreçat a infants menors de 13 anys, o de l’edat mínima equivalent al teu país, i no en recull dades conscientment. Si creus que un infant ha creat un perfil, escriu a farukmertkapar@gmail.com i s’eliminarà.
Segons on visquis, pots sol·licitar l’accés a les teves dades personals, la rectificació, l’exportació o la supressió d’aquestes dades i la limitació del tractament; també et pots oposar al tractament i pots retirar el consentiment. Si elimines el compte des de l’app, les teves dades s’esborren immediatament, llevat del que s’explica a la secció «Conservació i eliminació». Per a qualsevol altra cosa, escriu a farukmertkapar@gmail.com; rebràs una resposta en un termini de 30 dies. També pots presentar una reclamació a la teva autoritat de protecció de dades; a Turquia, és l’Autoritat de Protecció de Dades Personals (KVKK).
Si aquesta política canvia de manera substancial, s’actualitzarà la data que hi ha a dalt de tot i el canvi s’indicarà a les notes de la versió de l’actualització de l’app que l’incorpori.
Faruk Mert Kapar, desenvolupador de Stepdy, Turquia. Tens preguntes? Escriu a farukmertkapar@gmail.com.
Idioma: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文