Son güncelleme: 6 Kasım 2026
Bu metin bir çeviridir. İngilizce aslıyla arasında fark olursa İngilizce aslı geçerlidir.
Stepdy, Türkiye'de bağımsız bir geliştirici olan Faruk Mert Kapar (bu politikada “biz”) tarafından yapılmış bir adım sayardır; burada açıklanan verilerin veri sorumlusu da Faruk Mert Kapar'dır. Bize farukmertkapar@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Stepdy'de reklam yoktur; Stepdy veri satmaz ve sizi başka uygulamalarda veya web sitelerinde izlemez. Bu politika, iPhone'unuzdan nelerin çıktığını, nereye gittiğini, kimlerin görebildiğini ve nasıl silebileceğinizi açıklar.
Ayrıntılı Apple Health kayıtlarınız iPhone'unuzda kalır. iPhone'unuzdan çıkanlar şunlardır: sıralamalarda görünebilmeniz için adım toplamlarınız ve seçtiğiniz profil; katıldığınız gruplar, sohbet mesajları ve yarışlar; paylaşmayı seçtiğiniz gönderiler, alkışlar ve yorumlar. Sıralamalar, arkadaşlar ve Akış, verileri Avrupa Birliği'nde saklanan Google Firebase'i kullanır; gruplar, sohbet ve yarışlar ise Apple'ın CloudKit hizmetini kullanır. Kullanım istatistikleri TelemetryDeck'e gider ve kimliğinizi belirleyemez; abonelikler RevenueCat ile kontrol edilir. Verilerinizi dilediğiniz zaman uygulamanın içinden silebilirsiniz.
İzninizle Stepdy, Apple Health'ten şunları okur:
Stepdy bu verileri, uygulamada size kendi adımlarınızı, aktivitelerinizi ve istatistiklerinizi göstermek için kullanır. Stepdy, Apple Health'e yalnızca tek bir durumda yazar: Bir aktiviteyi Apple Watch ile kaydettiğinizde saat, aktiviteyi ölçtüğü kalp atış hızı ve enerjiyle birlikte Apple Health'e antrenman olarak kaydeder. Aktiviteden vazgeçerseniz hiçbir şey kaydedilmez. Stepdy, Sağlık'taki başka hiçbir şeyi hiçbir zaman değiştirmez veya silmez.
Tek tek ölçümler, günün saatleri, kalp atış hızı, mesafeler, rotalar ve enerji gibi ayrıntılı Sağlık kayıtlarınız iPhone'unuzda kalır. Sağlık verilerinden elde edilip iPhone'unuzdan çıkan rakamlar, aşağıda açıklanan sıralamalar için adım toplamlarınız ve Akış'ta paylaşmayı seçtiğiniz bir gönderideki rakamlardır. Sağlık verileri hiçbir zaman reklam için kullanılmaz ve hiçbir zaman satılmaz. Stepdy'nin erişimini dilediğiniz zaman Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Sağlık › Stepdy bölümünden değiştirebilirsiniz.
Sizi dünya, ülke ve arkadaş sıralamalarına yerleştirmek için Stepdy; günlük, haftalık, aylık ve katıldığınızdan bu yana adım toplamlarınızı (ve bir önceki gün, hafta ve ayın toplamlarını) Google Firebase'deki sıralama veritabanında (Avrupa Birliği'nde saklanan Cloud Firestore) yayımlar. Bunlarla birlikte seçtiğiniz profili (görünen ad, kullanıcı adı, ülke ve fotoğraf), katılma tarihinizi, en son ne zaman etkin olduğunuzu, kupa sayınızı ve profilinizin doğrulanmış olup olmadığını saklar. Stepdy kullanan diğer kişiler bunları görebilir.
Stepdy, sizin için oluşturduğu bir hesapla Firebase'e giriş yapar. Google Firebase Authentication, Stepdy'nin oluşturup iCloud Anahtar Zinciri'nizde sakladığı rastgele bir giriş adı ile parolayı tutar; böylece yeni bir iPhone'da aynı hesap geri gelir. Bunları hiçbir zaman görmez veya yazmazsınız; kişisel bilgi de içermezler.
Uygulamanın kurulumunu tamamladığınızda sıralamalara katılırsınız. Ayrılmak için Adım ekranında profil fotoğrafınıza dokunun ve Adımlarımı sıralamalarda yayınla seçeneğini kapatın: Sıralamalardaki satırınız ve fotoğrafı silinir. Kullanıcı adınız sizin için ayrılmış olarak kalır. İçinde bulunduğunuz gruplar ve yarışlar iCloud profilinizi ve adım sayılarınızı kullanmaya devam eder (bir sonraki bölüme bakın); bu nedenle üyeleri adımlarınızı görmeye devam eder. Sıralama veritabanına ulaşılamadığı sürece de uygulama, bu iCloud profillerinden oluşturulmuş daha eski bir tablo gösterebilir.
Gruplar, grup sohbeti, yarışlar ve grup meydan okumaları, Apple'ın CloudKit hizmetinde, Stepdy'ye ait olan ve Stepdy kullanan diğer kişilerin okuyabildiği bir veritabanını kullanır. Bu veritabanına şunlar yazılır:
Apple, Stepdy'ye iCloud hesabınız için yalnızca Stepdy'nin içinde geçerli olan bir tanımlayıcı verir. Görünen adınız olarak kendiniz yazmadığınız sürece Stepdy, Apple Hesabınızın e-posta adresini veya gerçek adınızı hiçbir zaman almaz.
Görünen adınıza, kullanıcı adınıza, bir grup sohbetine, bir gönderiye veya bir yoruma yazdığınız her şeyi herkese açık kabul edin.
Aktiviteler sekmesinde bir aktivite kaydettiğinizde Stepdy, rotayı haritada çizmek ve mesafeyi, tempoyu ve tırmanışı ölçmek için izninizle ve yalnızca kayıt sürerken iPhone'unuzun konumunu kullanır. Kayıt, siz bitirene kadar ekran kilitliyken de devam eder; bu sırada iOS konum göstergesini gösterir. Kapalı alan aktiviteleri konum kullanmaz.
Üzerinde Stepdy yüklü bir Apple Watch takıyorsanız kayıt, saatin kalp atış hızınızı canlı ölçebilmesi için saatte de bir antrenman başlatır. Saat ve iPhone'unuz, kalp atış hızı ve enerji bilgilerini Apple'ın cihazlarınız arasındaki kendi bağlantısı üzerinden birbirine aktarır; bu süreçte hiçbir sunucu yer almaz.
Aktiviteleriniz, birini Akış'ta paylaşmadığınız sürece iPhone'unuzda kalır. Haritaları Apple Harita çizer; harita içeren her uygulamada olduğu gibi Apple Harita, gösterilen harita bölgesini alır. Bu konu Apple'ın gizlilik politikası kapsamındadır. Herhangi bir aktiviteyi uygulamada silebilirsiniz.
Bu özellikler isteğe bağlıdır. Sıralamalarla aynı Firebase veritabanını (Avrupa Birliği'nde saklanan Cloud Firestore ve Cloud Storage) kullanırlar. Siz paylaşmadıkça hiçbir şey paylaşılmaz.
Arkadaşlar. Bir arkadaşınızı kullanıcı adıyla, bir arkadaşlık bağlantısıyla veya QR kodla ekleyebilirsiniz. Karşı taraf isteği kimin gönderdiğini görebilsin diye arkadaşlık isteği, görünen adınızı, kullanıcı adınızı, ülkenizi ve avatar seçiminizi saklar; istek kabul edildiğinde arkadaşlık kaydı ikinizin de adlarını ve kullanıcı adlarını saklar. Arkadaşlar birbirini Arkadaşlar tablosunda görür; arkadaşlarla paylaştığınız gönderileri de görür. Bir arkadaşınızı dilediğiniz zaman çıkarabilir veya bir isteği reddedebilirsiniz.
Gönderiler. Bugünkü adımlarınızı veya bir aktiviteyi Akış'ta paylaştığınızda gönderi şunları içerir: görünen adınız, kullanıcı adınız, ülkeniz ve profil fotoğrafınız, aktivitenin türü, ne zaman yapıldığı ve rakamları; yani adım, mesafe, süre, tempo veya hız, kalori, tırmanış ve Apple Health kaydettiyse ortalama kalp atış hızınız. Bir açıklama ekleyebilirsiniz. Rotası olan bir aktivitede, Haritayı göster seçeneğini kapatmadığınız sürece harita da gönderiye eklenir; rota iPhone'unuzdan çıkmadan önce, başlangıç ve bitiş noktaları (bunlar çoğu zaman evinizdir) görünmesin diye rotanın ilk ve son 200 metresi kaldırılır ve çizgi sadeleştirilir. Her gönderiyi kimin göreceğini siz seçersiniz: Herkes (Stepdy kullanan herkes) veya Arkadaşlar (gönderiyi paylaştığınız sırada arkadaşınız olan kişiler). Yeni gönderiler varsayılan olarak Herkes ayarıyla, sıralamalardan ayrıldıysanız Arkadaşlar ayarıyla başlar.
Fotoğraflar. Bir gönderiye fotoğraf ekleyebilir veya bir fotoğrafı profil resminiz olarak kullanabilirsiniz. Stepdy, Apple'ın fotoğraf seçicisini kullanır; bu nedenle fotoğraf arşivinize erişimi yoktur ve yalnızca seçtiğiniz fotoğrafı alır. Fotoğraf yüklenmeden önce iPhone'unuzda kırpılır ve yeniden çizilir; bu işlem fotoğrafın konum bilgisini ve diğer tüm meta verilerini kaldırır.
Alkışlar ve yorumlar. Bir gönderiyi alkışladığınızda hesap tanımlayıcınız gönderiye eklenir; yorum yaptığınızda yorum, görünen adınız, kullanıcı adınız ve avatarınızla birlikte saklanır. İkisi de gönderiyi görebilen herkese görünür. Bir alkışı geri alabilir veya kendi yorumunuzu silebilirsiniz; gönderinin sahibi de gönderideki herhangi bir yorumu silebilir.
Otomatik kilometre taşı gönderileri. Başarılarını otomatik paylaş seçeneğini açarsanız Stepdy, günlük hedefinize, serinizde bir kilometre taşına veya kişisel bir rekora ulaştığınızda bunu arkadaşlarınızla paylaşır; hiçbir zaman herkese açık olarak paylaşmaz. Bu seçenek siz açana kadar kapalıdır.
Stepdy'yi güvende tutmak. Adlar, açıklamalar ve yorumlar, hakaret ve taciz içeren ifadeleri yakalayan bir filtreden geçirilir. Her mesaj, gönderi, yorum ve profil şikâyet edilebilir, sahibi engellenebilir; engelleme bilgisi iPhone'unuzda tutulur. Bir şikâyet, şikâyet edilen içeriği ve seçtiğiniz nedeni içerir ve 24 saat içinde incelenir.
Uygulamayı silmek bunları iPhone'unuzdan kaldırır. Geçmişinizi dışa aktarmak (bir Pro özelliği) iPhone'unuzda bir elektronik tablo oluşturur ve bunu paylaşma sayfasına aktarır; Stepdy hiçbir şey yüklemez.
Stepdy Pro, Apple'ın Uygulama İçi Satın Alma sistemi üzerinden satılır. Ödemeyi Apple yürütür; Stepdy kartınızı, fatura adresinizi veya Apple Hesabınızı hiçbir zaman görmez. Aboneliğinizin etkin olup olmadığını kontrol etmek için Stepdy, RevenueCat'i (RevenueCat, Inc., Amerika Birleşik Devletleri) kullanır. RevenueCat şunları alır: App Store'daki satın alma kaydınız, RevenueCat'in oluşturduğu anonim bir müşteri tanımlayıcısı, uygulama sürümü ve App Store ülkesi gibi temel teknik bilgiler ve kurulumdan sonraki ilk ekranın size hangi sürümünün gösterildiği. RevenueCat ad, e-posta adresi veya Sağlık verisi almaz.
Hangi özelliklerin kullanıldığını ve uygulamanın nerede sorun çıkardığını öğrenmek için Stepdy, kişisel veri olmadan çalışacak şekilde tasarlanmış, Almanya merkezli bir analiz hizmeti olan TelemetryDeck'e kullanım sinyalleri gönderir. Bir sinyal, “Race.started” gibi kısa bir olay adından ve onunla birlikte gönderilen uygulama sürümü, iOS sürümü, cihaz modeli, diliniz ve bölgeniz ile rastgele bir tanımlayıcıdan oluşur. Bu tanımlayıcı iPhone'unuzda ve ardından TelemetryDeck'in sunucularında yeniden karma (hash) işleminden geçirilir; böylece size veya cihazınıza kadar izi sürülemez.
Sinyaller adınızı, kullanıcı adınızı, mesajlarınızı, gönderilerinizi, fotoğraflarınızı, yorumlarınızı, rotalarınızı veya konumlarınızı hiçbir zaman içermez. Çoğu yalnızca aktivite türü veya “3–5 km” gibi kategoriler ya da aralıklar taşır. Birkaçı daha belirli değerler taşır: abonelik ve satın alma ekranı olaylarında plan (aylık veya yıllık), kurulumdan sonraki ilk ekranın hangi sürümünü gördüğünüz ve bir bakım olayında bir adım sayısı. İstatistiklere yalnızca toplu olarak bakılır. TelemetryDeck bu verileri satmaz veya reklam için kullanmaz. Stepdy'de bu istatistikleri kapatmaya yarayan bir ayar yoktur.
Bu web sitesi, bir Google hizmeti olan Firebase Hosting üzerinden sunulur; Firebase Hosting, sayfaları iletmek için IP adresinizi işler ve sunucu kayıtlarında kısa bir süre tutabilir. Site çerez yerleştirmez ve tarayıcınızda hiçbir şey saklamaz.
Ziyaretleri saymak için her sayfa TelemetryDeck'e anonim bir olay gönderir. Bu olay şunları içerir: sayfa, sitenin dili, geldiğiniz site ve varsa bağlantıdaki kampanya etiketleri, tarayıcınızın dili ve saat dilimi, yaklaşık ekran boyutu (telefon, tablet veya masaüstü), cihaz türü (iOS, Android, Mac, Windows veya diğer) ve bir App Store düğmesine dokunduğunuzda hangisine dokunduğunuz. Her sayfa görüntüleme için rastgele bir tanımlayıcı oluşturulur ve hiçbir zaman kaydedilmez; bu nedenle ziyaretler birbiriyle veya sizinle ilişkilendirilemez.
Stepdy Türkiye'den işletilir. Sıralamalar, arkadaşlar ve Akış, Google Firebase tarafından Avrupa Birliği'nde (Cloud Firestore ve Cloud Storage) saklanır; Firebase Authentication ve Firebase Hosting ise verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka yerlerde işleyebilen Google hizmetleridir. Gruplar, sohbet ve yarışlar Apple'ın CloudKit hizmetinde saklanır. Kullanım istatistikleri TelemetryDeck tarafından Avrupa Birliği'nde, abonelik kayıtları ise RevenueCat tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde işlenir. Veriler Avrupa Ekonomik Alanı veya Türkiye dışına aktarıldığında, bu sağlayıcıların sunduğu ve Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri gibi güvencelerle korunur.
AB veya Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ya da Türkiye'nin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uygulandığında verilerinizi şu dayanaklarla işleriz: Sağlık verilerinizi ve adım toplamlarınızı, iOS'un Sağlık izniyle verdiğiniz ve dilediğiniz zaman geri alabileceğiniz açık rızanıza dayanarak; profilinizi, gruplarınızı, yarışlarınızı, gönderilerinizi ve mesajlarınızı, kullanmayı seçtiğiniz özellikleri sunmak için gerekli olduklarından sizinle aramızdaki sözleşmeye dayanarak; kullanım istatistiklerini, şikâyetleri ve moderasyonu ise uygulamanın çalışır ve güvenli kalmasına yönelik meşru menfaatimize dayanarak.
Sıralama satırınız, profiliniz, gönderileriniz, yorumlarınız, arkadaşlıklarınız ve grup verileriniz, siz bunları veya hesabınızı silene kadar saklanır. Her şeyi silmek için Adım ekranında profil fotoğrafınıza, ardından Hesabı ve verileri sil ve Her şeyi sil seçeneklerine dokunun. Bu işlem şunları kaldırır: sıralama satırınız ve fotoğrafınız, kullanıcı adınız, arkadaşlıklarınız ve arkadaşlık istekleriniz, fotoğrafları ve yorumlarıyla birlikte gönderileriniz, alkışlarınız, iCloud profiliniz, grup üyelikleriniz ve yönettiğiniz gruplar, gönderdiğiniz mesajlar ve yarışlarınız; ardından da Stepdy'nin iPhone'unuzda tuttuğu her şey. Bir sunucuya ulaşılamazsa hiçbir şey silinmez ve uygulama yeniden denemenizi ister.
Bazı şeyler bu yolla kaldırılmaz: iCloud'a ulaşılamadığı için Firebase'de saklanan ve başka biri hakkında gönderdiğiniz bir şikâyet (moderasyon için tutulur), kullanım istatistikleri (sizinle ilişkilendirilemezler), RevenueCat'in anonim satın alma kaydı ve Apple Health'e daha önce kaydedilmiş antrenmanlar; bu antrenmanları Sağlık uygulamasında silebilirsiniz. Tüm verileri sıfırla, Stepdy'yi yalnızca iPhone'unuzda sıfırlar ve sunuculardaki hiçbir şeyi silmez.
Daha önce iletilmiş mesajlar, diğer üyelerin uygulaması bir sonraki eşitlemeyi yapana kadar onların iPhone'larında görünmeye devam edebilir.
Stepdy, 13 yaşından küçük çocuklara veya ülkenizdeki eşdeğer asgari yaşın altındakilere yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamaz. Bir çocuğun profil oluşturduğunu düşünüyorsanız farukmertkapar@gmail.com adresine yazın; profil kaldırılır.
Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel verilerinize erişmeyi, bunların düzeltilmesini, dışa aktarılmasını veya silinmesini ve işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilir, işlenmesine itiraz edebilir ve rızanızı geri alabilirsiniz. Uygulamada hesabınızı silmek, Saklama ve silme bölümünde anlatılanlar dışında verilerinizi hemen siler. Diğer her konu için farukmertkapar@gmail.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıt alırsınız. Bağlı olduğunuz veri koruma kurumuna da şikâyette bulunabilirsiniz; Türkiye'de bu görevi Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) yürütür.
Bu politikada önemli bir değişiklik olursa sayfanın başındaki tarih güncellenir ve değişiklik, onu getiren uygulama güncellemesinin sürüm notlarında belirtilir.
Stepdy geliştiricisi Faruk Mert Kapar, Türkiye. Sorunuz varsa farukmertkapar@gmail.com adresine yazın.
Dil: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文