עדכון אחרון: 6 בנובמבר 2026
זהו תרגום. אם יש הבדל בינו לבין המקור באנגלית, המקור באנגלית הוא הקובע.
Stepdy היא מד צעדים שפיתח Faruk Mert Kapar, מפתח עצמאי בטורקיה, שהוא בקר הנתונים לגבי המידע המתואר כאן (״אנחנו״ במדיניות זו). אפשר לפנות אלינו בכתובת farukmertkapar@gmail.com.
ב-Stepdy אין פרסומות, היא לא מוכרת נתונים ולא עוקבת אחריך באפליקציות או באתרים אחרים. מדיניות זו מסבירה מה יוצא מה-iPhone שלך, לאן הוא מגיע, מי יכול לראות אותו ואיך מוחקים אותו.
הרשומות המפורטות שלך מ-Apple Health נשארות ב-iPhone שלך. מה כן יוצא ממנו: סיכומי הצעדים שלך והפרופיל שבחרת, לצורך הופעתך בדירוגים; הקבוצות, הודעות הצ׳אט והמרוצים שיש לך חלק בהם; והפוסטים, העידודים והתגובות שבחרת לשתף. הדירוגים, החברים והפיד משתמשים ב-Google Firebase, והנתונים מאוחסנים באיחוד האירופי; קבוצות, צ׳אט ומרוצים משתמשים ב-CloudKit של Apple. סטטיסטיקות השימוש נשלחות ל-TelemetryDeck ואינן יכולות לזהות אותך, והמינויים נבדקים באמצעות RevenueCat. אפשר למחוק את הנתונים שלך מתוך האפליקציה בכל עת.
באישורך, Stepdy קוראת את הנתונים הבאים מ-Apple Health:
Stepdy משתמשת בנתונים האלה כדי להציג לך באפליקציה את הצעדים, הפעילויות והסטטיסטיקה שלך. Stepdy כותבת ל-Apple Health במקרה אחד בלבד: כשמתעדים פעילות עם Apple Watch, השעון שומר אותה ב-Apple Health כאימון, עם הדופק והאנרגיה שהוא מדד. אם מבטלים את הפעילות, שום דבר לא נשמר. Stepdy לעולם לא משנה ולא מוחקת שום דבר אחר ב-Apple Health.
הרשומות המפורטות שלך מ-Apple Health, כמו דגימות בודדות, שעות במהלך היום, דופק, מרחקים, מסלולים ואנרגיה, נשארות ב-iPhone שלך. הנתונים שנגזרים מ-Apple Health ויוצאים מה-iPhone הם סיכומי הצעדים שלך לדירוגים, כמתואר בהמשך, והנתונים שמופיעים בפוסט שבחרת לשתף בפיד. נתוני Apple Health לעולם אינם משמשים לפרסום ולעולם אינם נמכרים. אפשר לשנות בכל עת את הגישה של Stepdy, תחת הגדרות › פרטיות ואבטחה › בריאות › Stepdy.
כדי להציג אותך בדירוג העולמי, בדירוג הארצי ובדירוג החברים, Stepdy מפרסמת את סיכומי הצעדים שלך ליום, לשבוע, לחודש ומאז שהצטרפת (וגם את אלה של היום, השבוע והחודש הקודמים) במסד נתוני הדירוגים שלה ב-Google Firebase (מסד Cloud Firestore, המאוחסן באיחוד האירופי). יחד איתם היא שומרת את הפרופיל שבחרת (שם תצוגה, שם משתמש, מדינה ותמונה), את תאריך ההצטרפות שלך, את מועד הפעילות האחרון שלך, את מספר הגביעים שלך ואם הפרופיל שלך מאומת. אנשים אחרים שמשתמשים ב-Stepdy יכולים לראות את הפרטים האלה.
Stepdy מחברת אותך ל-Firebase באמצעות חשבון שהיא יוצרת בשבילך. Google Firebase Authentication מחזיק שם התחברות וסיסמה אקראיים ש-Stepdy יוצרת ושומרת במחזיק המפתחות של iCloud שלך, כך שאותו חשבון חוזר גם ב-iPhone חדש. הם לעולם אינם מוצגים לך ואינם מוקלדים על ידך, ואין בהם שום מידע אישי.
ההצטרפות לדירוגים מתבצעת כשמסיימים להגדיר את האפליקציה. כדי לצאת מהם, מקישים על תמונת הפרופיל במסך ״צעדים״ ומכבים את לפרסם את הצעדים שלי בדירוגים: השורה שלך בדירוגים והתמונה שלה נמחקות. שם המשתמש שלך נשאר שמור עבורך. הקבוצות והמרוצים שיש לך חלק בהם ממשיכים להשתמש בפרופיל ה-iCloud שלך ובספירות הצעדים שלך (פרטים בסעיף הבא), כך שהמשתתפים בהם עדיין רואים את הצעדים שלך, וכל עוד אין גישה למסד נתוני הדירוגים, האפליקציה עשויה להציג טבלה ישנה יותר שנבנתה מפרופילי ה-iCloud האלה.
קבוצות, צ׳אט קבוצתי, מרוצים ואתגרים בין קבוצות משתמשים ב-CloudKit של Apple, במסד נתונים ששייך ל-Stepdy ושאנשים אחרים שמשתמשים ב-Stepdy יכולים לקרוא. אלה הנתונים שנכתבים שם:
Apple מספקת ל-Stepdy מזהה לחשבון iCloud שלך שפועל רק בתוך Stepdy. Stepdy לעולם לא מקבלת את כתובת האימייל של חשבון Apple שלך או את שמך האמיתי, אלא אם הקלדת אותו כשם התצוגה שלך.
יש להתייחס לכל מה שמופיע בשם התצוגה, בשם המשתמש, בצ׳אט קבוצתי, בפוסט או בתגובה שלך כאל מידע ציבורי.
כשמתעדים פעילות בלשונית ״פעילויות״, Stepdy משתמשת במיקום של ה-iPhone שלך, באישורך ורק כל עוד התיעוד פועל, כדי לשרטט את המסלול על המפה ולמדוד מרחק, קצב וטיפוס. התיעוד נמשך גם כשהמסך נעול, עד שמסיימים, ובזמן הזה iOS מציג את סמל המיקום שלו. פעילויות בחלל סגור אינן משתמשות במיקום.
אם יש לך על היד Apple Watch שמותקנת בו Stepdy, התיעוד מתחיל גם אימון בשעון, כדי שיוכל למדוד את הדופק שלך בזמן אמת. השעון וה-iPhone שלך מעבירים ביניהם את הדופק והאנרגיה דרך החיבור של Apple עצמה בין המכשירים שלך; שום שרת אינו מעורב.
הפעילויות שלך נשארות ב-iPhone שלך, אלא אם פרסמת אחת מהן בפיד. את המפות מציג Apple Maps, שמקבל את האזור של המפה המוצגת, כמו בכל אפליקציה עם מפה; מדיניות הפרטיות של Apple חלה על כך. אפשר למחוק כל פעילות באפליקציה.
התכונות האלה אופציונליות. הן משתמשות באותו מסד נתונים של Firebase שמשמש את הדירוגים (Cloud Firestore ו-Cloud Storage, המאוחסנים באיחוד האירופי). שום דבר לא מתפרסם אלא אם פרסמת אותו.
חברים. אפשר להוסיף חבר לפי שם המשתמש שלו, באמצעות קישור חברים או באמצעות קוד QR. בקשת חברות שומרת את שם התצוגה, שם המשתמש, המדינה ובחירת האווטאר שלך, כדי שהצד השני יוכל לראות מי מבקש; אחרי שהבקשה מאושרת, החברות שומרת את השמות ואת שמות המשתמש של שניכם. חברים רואים זה את זה בטבלת ״חברים״ ורואים את הפוסטים ששיתפת עם חברים. אפשר להסיר חבר, או לדחות בקשה, בכל עת.
פוסטים. כשמשתפים בפיד את הצעדים של היום או פעילות, הפוסט כולל את שם התצוגה, שם המשתמש, המדינה ותמונת הפרופיל שלך, את סוג הפעילות, מתי היא התקיימה ואת הנתונים שלה: צעדים, מרחק, משך, קצב או מהירות, קלוריות, טיפוס, ואם נרשם ב-Apple Health, גם את הדופק הממוצע שלך. אפשר להוסיף כיתוב. בפעילות עם מסלול, המפה נכללת אלא אם מכבים את ״הצגת המפה״; לפני שהמסלול יוצא מה-iPhone שלך, 200 המטרים הראשונים והאחרונים שלו מוסרים, כדי שנקודת ההתחלה ונקודת הסיום, שהן לעתים קרובות הבית שלך, לא יוצגו, והקו מפושט. הבחירה מי רואה כל פוסט היא שלך: כולם (כל מי שמשתמש ב-Stepdy) או חברים (האנשים שהיו החברים שלך כשפרסמת). פוסטים חדשים מוגדרים בהתחלה ל״כולם״, או ל״חברים״ אם יצאת מהדירוגים.
תמונות. אפשר להוסיף תמונה לפוסט או להשתמש בתמונה כתמונת הפרופיל. Stepdy משתמשת בבורר התמונות של Apple, ולכן אין לה גישה לספריית התמונות שלך והיא מקבלת רק את התמונה שבחרת. לפני ההעלאה, התמונה נחתכת ומצוירת מחדש ב-iPhone שלך, פעולה שמסירה ממנה את המיקום ואת כל שאר המטא-נתונים.
עידודים ותגובות. כשמעודדים פוסט, מזהה החשבון שלך מתווסף אליו; כשמגיבים, התגובה נשמרת עם שם התצוגה, שם המשתמש והאווטאר שלך. שניהם גלויים לכל מי שיכול לראות את הפוסט. אפשר לבטל עידוד או למחוק תגובה שכתבת, ומי שפרסם פוסט יכול למחוק כל תגובה עליו.
פוסטים אוטומטיים על אבני דרך. אם מפעילים את ״שיתוף אבני דרך אוטומטית״, Stepdy מפרסמת לחברים שלך, ולעולם לא באופן ציבורי, כשמגיעים ליעד היומי, לאבן דרך ברצף או לשיא אישי. האפשרות כבויה עד שמפעילים אותה.
שמירה על הבטיחות ב-Stepdy. שמות, כיתובים ותגובות נבדקים מול מסנן לשפה פוגענית. על כל הודעה, פוסט, תגובה ופרופיל אפשר לדווח, ואפשר לחסום את מי שיצר אותם; החסימה נשמרת ב-iPhone שלך. דיווח כולל את התוכן שדווח ואת הסיבה שבחרת, והוא נבדק תוך 24 שעות.
מחיקת האפליקציה מוחקת את אלה מה-iPhone שלך. ייצוא ההיסטוריה (תכונה של Pro) יוצר גיליון אלקטרוני ב-iPhone שלך ומעביר אותו לגיליון השיתוף; Stepdy לא מעלה דבר.
Stepdy Pro נמכר באמצעות מנגנון הרכישות בתוך האפליקציה של Apple. Apple מטפלת בתשלום; Stepdy לעולם לא רואה את הכרטיס שלך, את כתובת החיוב שלך או את חשבון Apple שלך. כדי לבדוק אם המינוי שלך פעיל, Stepdy משתמשת ב-RevenueCat (חברת RevenueCat, Inc., ארצות הברית), שמקבלת את רשומת הרכישות שלך מה-App Store, מזהה לקוח אנונימי ש-RevenueCat יוצרת, פרטים טכניים בסיסיים כמו גרסת האפליקציה ומדינת ה-App Store, ואיזו גרסה של המסך הראשון שאחרי ההגדרה הוצגה לך. RevenueCat לא מקבלת שם, כתובת אימייל או נתוני Apple Health.
כדי ללמוד באילו תכונות משתמשים ואיפה מתרחשות תקלות באפליקציה, Stepdy שולחת אותות שימוש ל-TelemetryDeck, שירות לניתוח נתונים שבסיסו בגרמניה ושתוכנן לפעול בלי מידע אישי. אות הוא שם קצר של אירוע, כמו ״Race.started״, יחד עם גרסת האפליקציה, גרסת iOS, דגם המכשיר, השפה והאזור שלך ומזהה אקראי שעובר גיבוב ב-iPhone שלך ופעם נוספת בשרתים של TelemetryDeck, כך שאי אפשר לקשר אותו בחזרה אליך או למכשיר שלך.
האותות לעולם אינם כוללים את שמך, את שם המשתמש שלך, הודעות, פוסטים, תמונות, תגובות, מסלולים או מיקומים. רובם נושאים רק קטגוריות או טווחים, כמו סוג הפעילות או ״3–5 קילומטרים״. מעטים נושאים ערכים ספציפיים יותר: התוכנית (חודשית או שנתית) באירועי מינוי ובאירועים של מסך התשלום, איזו גרסה של המסך הראשון שאחרי ההגדרה ראית, ובאירוע תחזוקה אחד, מספר צעדים. הסטטיסטיקות נבחנות רק באופן מצטבר. TelemetryDeck לא מוכרת את הנתונים האלה ולא משתמשת בהם לפרסום. ב-Stepdy אין הגדרה לכיבוי הסטטיסטיקות האלה.
האתר הזה מוגש באמצעות Firebase Hosting, שירות של Google, שמעבד את כתובת ה-IP שלך כדי לספק את הדפים ועשוי לשמור אותה לזמן קצר ביומני השרת שלו. האתר לא מגדיר קובצי Cookie ולא שומר שום דבר בדפדפן שלך.
כדי לספור ביקורים, כל דף שולח ל-TelemetryDeck אירוע אנונימי עם הדף, שפת האתר, האתר שממנו הגעת וכל תגי קמפיין שבקישור, השפה ואזור הזמן של הדפדפן שלך, גודל מסך משוער (טלפון, טאבלט או מחשב שולחני), סוג המכשיר (iOS, Android, Mac, Windows או אחר), וכשמקישים על כפתור App Store, גם על איזה מהם. לכל צפייה בדף נוצר מזהה אקראי שלעולם לא נשמר, כך שאי אפשר לקשר ביקורים זה לזה או אליך.
Stepdy מופעלת מטורקיה. הדירוגים, החברים והפיד מאוחסנים על ידי Google Firebase באיחוד האירופי (ב-Cloud Firestore וב-Cloud Storage); השירותים Firebase Authentication ו-Firebase Hosting של Google עשויים לעבד נתונים בארצות הברית ובמקומות אחרים. קבוצות, צ׳אט ומרוצים מאוחסנים על ידי CloudKit של Apple. סטטיסטיקות השימוש מעובדות על ידי TelemetryDeck באיחוד האירופי, ורשומות המינויים על ידי RevenueCat בארצות הברית. כאשר נתונים מועברים אל מחוץ למרחב הכלכלי האירופי או אל מחוץ לטורקיה, הם מוגנים באמצעי ההגנה שספקים אלה מציעים, כמו הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים של הנציבות האירופית.
במקרים שבהם חלה התקנה הכללית להגנה על מידע (GDPR) של האיחוד האירופי או של בריטניה, או חוק הגנת המידע האישי של טורקיה (KVKK, חוק מס׳ 6698), אנחנו מעבדים את נתוני Apple Health ואת סיכומי הצעדים שלך על בסיס הסכמתך המפורשת, שניתנת באמצעות הרשאת הגישה ל״בריאות״ ב-iOS ושאפשר לבטל בכל עת; את הפרופיל, הקבוצות, המרוצים, הפוסטים וההודעות שלך, משום שהם נחוצים כדי לספק את התכונות שבחרת להשתמש בהן (ביצוע החוזה שלנו איתך); ואת סטטיסטיקות השימוש, הדיווחים והפיקוח על התוכן, על בסיס האינטרס הלגיטימי שלנו בשמירה על האפליקציה תקינה ובטוחה.
השורה שלך בדירוגים, הפרופיל, הפוסטים, התגובות, החברויות ונתוני הקבוצות נשמרים עד שמוחקים אותם או את החשבון. כדי למחוק הכול, מקישים על תמונת הפרופיל במסך ״צעדים״, ואז על מחיקת חשבון ונתונים ועל למחוק הכול. הפעולה מוחקת את השורה שלך בדירוגים ואת התמונה שלה, את שם המשתמש שלך, את החברויות ובקשות החברות שלך, את הפוסטים שלך עם התמונות והתגובות שלהם, את העידודים שלך, את פרופיל ה-iCloud שלך, את ההשתייכות שלך לקבוצות ואת הקבוצות שבניהולך, את ההודעות ששלחת ואת המרוצים שלך, ולאחר מכן את כל מה ש-Stepdy שומרת ב-iPhone שלך. אם אין גישה לשרת, שום דבר לא נמחק, והאפליקציה מבקשת לנסות שוב.
יש דברים שלא נמחקים בדרך הזו: דיווח ששלחת על מישהו אחר ונשמר ב-Firebase כי לא הייתה גישה ל-iCloud (נשמר לצורך פיקוח על תוכן), סטטיסטיקות השימוש (אי אפשר לקשר אותן אליך), רשומת הרכישה האנונימית של RevenueCat, ואימונים שכבר נשמרו ב-Apple Health, שאפשר למחוק באפליקציית ״בריאות״. מחיקת כל הנתונים מנקה את Stepdy רק ב-iPhone שלך ולא מוחקת שום דבר בשרתים.
הודעות שכבר נמסרו עשויות להישאר גלויות במכשירי ה-iPhone של חברים אחרים בקבוצה, עד הסנכרון הבא של האפליקציה שלהם.
Stepdy אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, או מתחת לגיל המינימום המקביל במדינה שלך, ואינה אוספת ביודעין את הנתונים שלהם. אם לדעתך ילד יצר פרופיל, אפשר לכתוב ל-farukmertkapar@gmail.com, והפרופיל יוסר.
בהתאם למקום מגוריך, אפשר לבקש לעיין במידע האישי שלך, לתקן אותו, לייצא אותו או למחוק אותו, להגביל את עיבודו או להתנגד לו, ולבטל את הסכמתך. מחיקת החשבון באפליקציה מוחקת את הנתונים שלך מיד, למעט המתואר בסעיף ״שמירה ומחיקה״. לכל דבר אחר, אפשר לכתוב ל-farukmertkapar@gmail.com; תשובה תישלח אליך תוך 30 יום. אפשר גם להגיש תלונה לרשות להגנת המידע הרלוונטית לך; בטורקיה זוהי הרשות להגנת המידע האישי (KVKK).
אם המדיניות הזו תשתנה באופן מהותי, התאריך בראש הדף יעודכן, והשינוי יצוין בהערות הגרסה של עדכון האפליקציה שמביא אותו.
Faruk Mert Kapar, מפתח Stepdy, טורקיה. שאלות? אפשר לכתוב ל-farukmertkapar@gmail.com.
שפה: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文