Cập nhật lần cuối: 6 tháng 11 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản gốc tiếng Anh, bản gốc tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Stepdy dành cho iPhone và Apple Watch và cho Stepdy Pro. Khi tải về hoặc sử dụng Stepdy, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng. Người làm ra Stepdy là Faruk Mert Kapar, một nhà phát triển độc lập tại Thổ Nhĩ Kỳ (“chúng tôi”).
Stepdy không dung thứ nội dung phản cảm hay người dùng có hành vi xúc phạm. Nội dung vi phạm các quy tắc nội dung dưới đây sẽ bị gỡ bỏ và người chịu trách nhiệm sẽ bị cấm, trong vòng 24 giờ kể từ khi có báo cáo.
Stepdy là ứng dụng đếm bước chân có các tính năng xã hội: bảng xếp hạng, bạn bè, nhóm, trò chuyện, cuộc đua và Bảng tin. Đây là một sản phẩm rèn luyện thể chất và tạo động lực. Stepdy không phải là thiết bị y tế và không đưa ra lời khuyên y tế. Các số liệu về số bước, quãng đường, năng lượng và nhịp tim là ước tính từ cảm biến trên các thiết bị của bạn và có thể không chính xác. Không dựa vào Stepdy cho bất kỳ mục đích y tế hay chẩn đoán nào, và hãy trao đổi với một chuyên gia có chuyên môn phù hợp trước khi thay đổi mức độ vận động của bạn.
Stepdy không yêu cầu đăng ký tài khoản. Ứng dụng tự tạo một tài khoản cho bạn ở chế độ nền, với thông tin đăng nhập ngẫu nhiên được lưu trong Chuỗi khóa iCloud của bạn, và nhóm, trò chuyện và cuộc đua cũng dùng tài khoản iCloud của bạn thông qua CloudKit của Apple. Bạn chịu trách nhiệm về những gì được thực hiện dưới hồ sơ của bạn và về việc giữ an toàn cho Tài khoản Apple của bạn. Bạn phải đủ 13 tuổi trở lên, hoặc đủ độ tuổi tối thiểu để tự đồng ý trên môi trường số tại quốc gia của bạn nếu độ tuổi đó cao hơn.
Bạn đồng ý không:
Bạn chịu trách nhiệm về nội dung bạn tạo ra: tên hiển thị, tên người dùng, ảnh hồ sơ, tên nhóm, tin nhắn trò chuyện, cùng các bài đăng, chú thích, ảnh và bình luận bạn chia sẻ. Chỉ đăng những bức ảnh do bạn chụp hoặc bạn có quyền chia sẻ; khi đăng một bức ảnh, bạn cho phép Stepdy lưu trữ và hiển thị ảnh đó cho những người bạn đã chọn, cho đến khi bạn xóa ảnh. Những nội dung sau không được phép và sẽ bị gỡ bỏ:
Báo cáo và chặn. Mọi tin nhắn, bài đăng, bình luận và hồ sơ trong Stepdy đều có thể được báo cáo từ menu của mục đó. Các báo cáo được xem xét và xử lý trong vòng 24 giờ: nội dung vi phạm bị gỡ bỏ và người đã đăng nội dung đó bị cấm. Bạn cũng có thể chặn bất kỳ ai ngay lập tức; việc chặn sẽ ẩn tin nhắn, bài đăng và bình luận của người đó và loại họ khỏi các bảng xếp hạng bạn thấy, mà không cần chờ xem xét.
Stepdy cũng tự động lọc những ngôn từ xúc phạm rõ ràng, nhưng không bộ lọc nào hoàn hảo; vui lòng báo cáo bất cứ nội dung nào bộ lọc bỏ sót.
Bạn có thể ngừng sử dụng Stepdy bất cứ lúc nào và xóa dữ liệu của mình bằng cách chạm vào ảnh hồ sơ trên màn hình Bước chân, rồi chọn Xóa tài khoản & dữ liệu. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này, đặc biệt là các quy định về sử dụng được chấp nhận và quy tắc nội dung.
Stepdy được cung cấp “theo hiện trạng”, không kèm bất kỳ hình thức bảo đảm nào. Ứng dụng phụ thuộc vào CloudKit của Apple, Google Firebase, RevenueCat và TelemetryDeck, và có thể không khả dụng, bị chậm trễ hoặc mất dữ liệu. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại mang tính hệ quả, và tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Stepdy trong mười hai tháng trước khi phát sinh yêu cầu bồi thường. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn những quyền mà bạn có với tư cách người tiêu dùng và không thể từ bỏ.
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple. Apple không chịu trách nhiệm về Stepdy hay nội dung của ứng dụng, không có nghĩa vụ cung cấp hỗ trợ hay bảo trì cho ứng dụng, và là bên thứ ba thụ hưởng của các điều khoản này. Việc bạn sử dụng Stepdy cũng phải tuân theo các điều khoản của App Store.
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia nơi bạn cư trú.
Câu hỏi về các điều khoản này: farukmertkapar@gmail.com.
Ngôn ngữ: English Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Català Čeština Dansk Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk bokmål Polski Português (Brasil) Română Slovenčina Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Русский Українська עברית العربية हिन्दी ไทย 日本語 한국어 简体中文 繁體中文